Hogy életben maradjanak az űr mélyén, és elkerüljék azokat, akik vadásznak rájuk, egy számkivetett legénységnek meg kell tanulnia együtt dolgozni, hogy egy lépéssel az ellenségeik előtt maradjanak, és megfejtsék a hajójukat övező titkokat.
2383-ban, öt évvel azután, hogy a USS Voyager a Star Trek: Voyager végén visszatért a Földre, a fiatal idegenekből álló szedett-vedett legénység rátalál a Csillagflotta elhagyott hajójára, a USS Protostarra a Tars Lamora börtönkolónián. Átveszik az irányítást a hajó felett, majd meg kell tanulniuk együtt dolgozni, miközben a Delta Kvadránsból az Alfa Kvadránsba próbálnak eljutni.
A Star Trek alapból fontos tényező a Paramount vállalalt életében, nem hiába készült annyira sorozat az elmúlt években, ez pedig azon is meglátszik, hogy a vállalat igyekezett a Star Trek univerzumában járatos stábot választani ehhez a sorozathoz. A fordító, a gyártásvezető és a rendező is nagy rajongója a ST franchise-nak, ami meg is látszik a végterméken. Gondos odafigyeléssel lettek kiválasztva a magyar hangok, tapasztalt színészekkel lett feltöltve a szereposztás. Sajnos a megrendelő Janeway karakterére már túl idősnek vélte Menszátor Magdolna hangját, így kénytelen volt lecserélni a szintén profizmusáról híres Téglás Juditra. Ebből is látszik, hogy mennyire odafigyelt erre a sorozatra a Paramount. Viszont a 6. részben további ismerős beugró karakterek tűnnek fel, ott viszont sikeresen hívták vissza a korábbi színészeket.
A magyar szöveget a DC univerzumában is jártas, rengeteg műsort profin fordító, kreativitásával megtöltő Imri László írta, a rendezést pedig a mikrofon mögül a rendezői székbe költöző Stern Dániel vállalta.
Dal R'El - Rada Bálint
Gwyndala - Tamási Nikolett
Jankom Pog - Karácsonyi Zoltán
Zéró - Nikas Dániel
Rok-Tahk - Bak Julianna
Drednok - Láng Balázs
Jósló (The Diviner) - Végh Péter
Janeway - Téglás Judit
Chakotay - Varga Gábor
Asencia - Mentes Julia
Kobayashi - Melis Gábor
Uhura - Zsolnay Júlia
Crusher - Rácz Kati
Spock - Quintus Konrád
Trodo - Fehérváry Márton
Grjordslat - Fellegi Lénárd
Odo - Forgács Gábor
Nandi - Kocsis Mariann
Scotty - Tarján Péter
Főcím: Welker Gábor
Magyar szöveg: Imri László
Hangmérnök: Büki Marcell
Vágó: László László
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Stern Dániel
Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A Star Trek: Protostar április 13-án egy különleges bemutatóval indít a Kids' Choice Awards után, majd április 18-ától hétköznap esténként lesz követhető a történet.
