A Phineas és Ferb, a film: Candace az Univerzum ellen magyar hangjai

A Phineas és Ferb, a film: Candace az Univerzum ellen magyar hangjai

Nemrég Phineas és Ferb egy új filmmel jelentkeztek, amelyben a jól megszokott magyar hangok is visszaköszönnek.

A Phineas és Ferb, a film: Candace az Univerzum ellen egy 202-ban bemutatott új animációs kaland a már jól ismert szereplőkkel. A két mostohatestvér, Phineas és Ferb, barátaik társaságában átszelik a galaxist, hogy megmentsék nővérüket, Candace-t, akit űrlények raboltak el. Ám egy utopisztikus helyre viszik egy távoli bolygóra, ahol nem bosszanthatják a testvérei.

Bár a sorozat már 2015-ben véget ért, 2020-ban még kapott egy filmet, mely magyar szinkronilag ugyanazt az időszakot idézte meg mint amit a széria futása alatt szoktunk meg. Visszatért újra az ismert szerepeihez Pupos Tímea, Penke Bence és Timon Barna is, Háda János pedig már a Milo Murphy törvényében is folytatta Doofenschmirtz ámokfutását. A magyar szöveg is biztos kezekbe került, hiszen újra Varga Mariann adta a színészek szájába a szavakat.



Candace - Pupos Tímea, énekhangja: Nádorfi Krisztina
Phineas - Penke Bence, énekhangja: Sánta László
Ferb - Timon Barnabás
Monogram - Bácskai János
Carl - Renácz Zoltán
Buford - Láng Balázs
Baljeet - Csík Csaba
Dr. Doofenschmirtz - Háda János
Isabella - Kántor Kitty, énekhangja: Csuha bori
Kerry - Zöld Csaba
Vanessa - Staub Viktória
Jeremy - Moser Károly
Stacy - Dögei Éva
Lynda - Kiss Erika
Lawrence - Megyeri János
Mama - Sági Tímea
Szuper-szuper Nagy Doktor - Sallai Nóra
Az a hang, amit a felrobbanó felső testünk kiad - Sipos Eszter Anna
Tűzőgép - Petridisz Hrisztosz
Garnoz - Kassai Károly
Braxington-ton - Kis-Horváth Zoltán
Majomcipő - Seszták Szabolcs
Hermellivue - Galbenisz Tomasz
toalettvirág - Forgács Gábor
Ernox - Sági Tímea
Norm - Joó Gábor
farmer - Csuha Lajos
a farmer felesége - Csonka Anikó
Meeks Servant - Sörös Miklós
Roger  Doofenschmirtz - Orbán Gábor

Magyar szöveg: Varga Mariann
Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Csere Ágnes
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Phineas és Ferb, a film: Candace az Univerzum ellen a Disney+-on látható.