A Gigantoszaurusz magyar hangjai

A Gigantoszaurusz magyar hangjai

Egy újabb szinkronos műsor a Disney+ kínálatából.

Bali, Mazsi, Szili és Timi négy fiatal dinoszaurusz, akik a krétakorban élnek. Négyük számára az élet egy folyamatos kaland. Miközben folyamatosan új vulkánok bukkannak fel, a hosszú nyakú brachioszauruszok és a hatalmas triceratopszok szabadon kószálnak, meteorzáporok világítják meg az éjszakai eget, és a a legnagyobb, legvadabb dinoszaurusz uralkodik minden felett, a Gigantoszaurusz!

A Gigantoszaurusz nevének puszta említése elég ahhoz, hogy a négy fiatal dinóban egymásnak ellentmondó érzelmek tárháza kavarjon fel: félelem, rácsodálkozás, nevetés és tudományos érdeklődés.

A magyar szinkronba sikerült beválogatni a jelenleg leginkább foglalkoztatott gyerekeket, Tóth Csanád kivételével, akit csupán az elmúlt hónapokban, talán egy évben kezdtek el jobban reflektorfénybe helyezni. Lai Gábor szövegével dolgoztak a színészek, Faragó József instruálásával.

A sorozat különlegessége, hogy a régióban a Disney Junioronon látható, emiatt is lesz látható a Disney+ kínálatában, és épp emiatt kaphatta meg a magyar szinkronját. A jelenleg a 3. évadában járó műsor június 14-étől lesz elérhető a felületen, ám hetekkel azelőtt, május folyamán az M2 is bemutatja. Viszont mivel nem eredeti Disney-készítésű műsor, hanem csak vásárolt, ezért nem a dedikált műsorblokkban kerül műsorra.



Bali - Tóth Csanád
Mazsi - Hedegüs Johanna
Szili - Maszlag Bálint
Timi - Blazsó Regina
Gigantó - Petridisz Hrisztosz
Marci - Kelemen Noel
Ignatius - Markovics Tamás
Hegan - Bertalan Ágnes
Patchy - Kassai Károly
Cror - Laudon Andrea
Totor - Seder Gábor
Rugo - Hermann Lilla
Ayati - Halász Aranka
Archie - Kossuth Gábor
Dilo - Penke Bence
T-Rex - Fekete Zoltán
Leon - Kovács András Bátor
Trey - Czető Roland

Magyar szöveg: Lai Gábor
Dalszöveg: Császár-Bíró Szabolcs
Hangmérnök: Császár-Bíró Szabolcs
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Zenei rendező: Császár-Bíró Szabolcs
Szinkronrendező: Faragó József
Prdukciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Gigantoszaurusz májustól az M2-n látható, júniustól pedig a Disney+ kínálatában is megtekinthető lesz.