A Fiú, Lány stb. magyar hangjai

A Fiú, Lány stb. magyar hangjai

A Disney Csatorna új sorozatot vásárolt, melynek első évadát már játsszák.

A Fiú, Lány stb. egy animációs vígjáték egy vegyes családról, ahol apu "fiai" (egy fiú, egy kutya és egy egér) és anyu "lányai" (egy lány, egy macska és egy darab antropomorf sajt) megtanul együtt élni. Mindannyian kicsit furák a maguk módján, így a dolgok irányítása sokszor kicsúszik a kezek közül, de végül, a különbségek ellenére, ezek a srácok bebizonyítják, hogy igazi családként tudnak együttműködni. Remélhetőleg.

Stern Dániel rendezte a sorozat szinkronját, aki korábban a Mafilmnél dolgozott és rendszerint olyan színészeket kért fel a munkáiba, akiket nem mindennap hallhatunk. Nyáron átigazolt az SDI-hoz, így a stúdió mindenképp nyert vele és a profizmusával. Kovács Lehelt, a Drága örökösök sztárját sorozatszinkronban ritkán hallani, az elmúlt években két hosszabb szériában hallhattuk, a Brooklyn 99: Nemszázas körzetben és a Szilícium-völgyben. Ezen kívül leginkább filmekben hallható, ha épp ráér. Ezért is lehet meglepő, hogy elvállalta ezt a sorozatfőszerepet.

Alább a többiek magyar hangja is olvasható, amit a stáblista követ.



Fiú - Kovács Lehel
Lány - Tamási Nikolett
Kutya - Holl Nándor
Macska - Martin Adél
Egér - Fekete Zoltán
Sajt - Tóth Zsófia
Chad - Berkes Bence

További magyar hangok: Szalay Csongor, Sipos Eszter Anna, Törköly Levente, Kis-Kovács Luca

Bemondó: Kovács Lehel
Magyar szöveg: Sipos-Lánc Brigitta
Dalszövegíró és zenei rendező: Weichinger Kálmán
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa, Kablay Luca
Szinkronrendező: Stern Dániel
Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Fiú, Lány stb. hétköznaponként 18:30-kor látható a Disney Csatornán.