Az ausztrál Cartoon Network saját gyártású sorozatával bővült a hazai adásváltozat kínálata.
Szörfözz és üvölts a Holdnak a Szörny-öbölben! Egy szörföző testvérpár fantasztikus nyári vakációját tölti a Szörny-öbölben – egy titkos öbölben, ahol pajkos szörnyekkel lovagolnak a hullámokon, és vadabbnál vadabb kalandok várnak rájuk. A legjobb nyári élményekkel és szörnyen szórakoztató időtöltéssel vár a Szörny-öböl csak a Cartoon Networkön!
A sorozat szereposztásán végignézve csupa ismerős hangot vélhetünk felfedezni. Vannak a Cartoon Networkön ritkábban feltűnő színészek - Nagypál Gábor - vagy épp egyre többen felkért fiatal hang Égner Milán szerepében. Ő tűnik most annak, akit lassan-lassan felkapnak a stúdiók és szinte minden új sorozatba beleerőltetik. Majd 2-3 év alatt elhasználják és csak ezután kezdik normálisabb mennyiségben használni. A magyar szöveget Csigás Tünde írta, aki az ISzDb szerint is igencsak keveset volt jelen a szakmában, ám úgy tűnik, ezzel a sorozattal szeretne újra a szakmába visszatérni. Erre minden lehetősége megvan, így az első néhány rész alapján pedig minden oka is megvan, hogy visszatérjen, hiszen jók a szövegei.
Jan - Károlyi Lilla Márta
Dean - Égner Milán
Korcs (Mutt) - Nagypál Gábor
Dr. Knutt - Galbenisz Tomasz
Agyfagy (Brainfreeze) - Karácsonyi Zoltán
Mizé (Widget) - Zakariás Éva
Hősjárőr (Lost Patrol) - Bognár Tamás
pincérnő - Kassai Károly
SzalamAndi - Ősi Ildikó
fóka #1 - Kossuth Gábor
fóka #2 - Rába Roland
További magyar hangok: Nádasi Veronika, Kapácsy Miklós, Laudon Andrea, Csifó Dorina,
Bemondó: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Csigás Tünde
Szinkronrendező: Faragó József
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A Szörny-öböl már a Cartoon Network kínálatában.
