MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Tapsi Hapsi és barátai magyar hangjai

Bemutatkozott idehaza a klasszikusként ábrázolt modern Bolondos dallamok-sorozat.

Hallottátok, pajtikáim? A kedvenc Bolondos dallamok-karaktereitek ismét akcióba lendültek! A Bolondos dallamok vadonatúj sorozata friss történetekkel várja az új évezred nézőit! Tapsi Hapsi, Dodó kacsa, Cucu malac és a Bolondos dallamok többi jellegzetes karaktere visszatér, hogy tovább szórakoztassák a kicsiket és a nagyokat buggyant kalandjaikkal, burleszkszerű jelenetekkel és a végtelenül áradó lökött energiával. Készüljetek a nevetésre – ennyi volt, pajtikáim!

A magyar szinkront tekintve semmi meglepetés nem érhetett bennünket. Néhány éve az Újabb Bolondos dallamok: Együtt a csapat indulásakor a Warner már létrehozott egy új szinkroncsapatot a magyar változathoz, amiben a csapat nagyját sikeresen lecserélték. Ezt a csapatot vitték tovább az Új Bolondos dallamokba is, illetve most a Looney Tunes Cartoonsba is sikeresen adaptálták. Tehát továbbra is Barát Attila hallható Tapsiként, de a többiek sem hiányozhatnak a szereposztásból. Nézzük is névszerint őket.



Tapsi Hapsi - Barát Attila
Cucu Malac - Kerekes József
Dodó Kacsa - Gáspár András
Rissz-Rossz Sam - Schneider Zoltán
Marvin, a marslakó, Rocky - Király Attila
Őrült tudós, mogorva férfi a könyvtárban - Papucsek Vilmos
Nagyi - Csizmadia Gabi
Csőrike - Kossuth Gábor
Szilveszter - Moser Károly
Elmer Fudd - Csankó Zoltán
Mama héja - Kokas Piroska
Cecil teknős - Szatmári Attila
Mugsy, gyilkos robot - Turi Bálint
Taz - Kádár-Szabó Bence
Mikulás - Kajtár Róbert
Caesar, kobold, szellem - Fekete Zoltán
Bajnok, ló - Kisfalusi Lehel
Puma Pete - Bácskai János
Bóbita kakas - Zöld Csaba (1-3. évad), Rosta Sándor (4. évad)
Fido - Timon Barna
izompacsirta nyúl - Kapácsy Miklós
bíró, Sam pásztorkutya - Papucsek Vilmos
egér - Markovics Tamás
Ralph Farkas - Horváth Vilmos Zoltán
Gremlin - Renácz Zoltán
keselyű - Seder Gábor (3. hang)
Petúnia malac - Pekár Adrienn
babaképű üzletember - Orosz Gergő
vásárló - Dögei Éva
Karcsi kutya - Seder Gábor
stewardess - Kiss Erika
Orosz kutya - Tarján Péter
Jacque, sas - Berzsenyi Zoltán
Cicero - Renácz Zoltán (1. hang)

További magyar hangok: Pál Tamás, Kisfalusi Lehel, Dögei Éva, Turi Bálint, Oláh Orsolya, Nagy- Rigler Renáta, Kovács Olga, Szabó Szása, Joó Erik, Fehérváry Péter, Orosz Anna, Berzsenyi Zoltán

Bemondó: Harcsik Róbert (1x01-21), Pál Tamás (1x22-)
Magyar szöveg: Szojka László
Szinkronrendező: Dögei Éva

A szinkront a Digital Media Services készítette.

A Tapsi Hapsi és barátai naponta 13:00-kor látható a Boomerangon, június 18-tól pedig az HBO GO-n is debütál a tévében leadott első 20 epizód.