A Marvel szuperhősök: Bosszúállók (újra)gyülekező magyar hangjai

A Marvel szuperhősök: Bosszúállók (újra)gyülekező magyar hangjai

Lassan bemutatjuk az HBO GO-n elérhető Marvel-Lego koprodukciók magyar változatait. Ezúttal a Bosszúállók köré épített sztori kerül terítékre.

A Bosszúállók egy bulira készülnek a Stark Toronyban, amikor észreveszik, hogy a Vasember különösen viselkedik. Hamarosan rájönnek, hogy a gonosz Ultron átvette az irányítást felette, és a páncéljának megszerzése része annak a tervnek, hogy átvegye a hatalmat a világ felett. Amerika Kapitányon, a hihetetlen Hulkon, Thoron, Vízión, a Fekete Özvegyen, Sólyomszemen és a barátaikon - Pókemberen, Vaspókon és Hangyán - múlik, hogy megmentsék Vasembert Ultron markából, és legyőzzék a szuper gazembert.

Ahogyan az előző két kisfilm során már láthattátok, az SDI Media stúdiója igyekezett a filmes változatot megidézni. A csapat nagyja újra elvállalta a tőlük már elválaszthatatlan karakterek szinkronizálását. Thor ezúttal is Crespo Rodrigo hangján szólal meg, a szöveget pedig az a Boros Karina írta, aki több mozifilmen is dolgozott már, illetve hozzá köthető a Bosszúállók újra együtt sorozat magyar változata is. A rendező ezúttal is Molnár Ilona volt.

Vasember – Fekete Ernő
Amerika Kapitány – Zámbori Soma
Thor – Crespo Rodrigo
Ultron – Hirtling István
Hulk – Rajkai Zoltán
Sólyomszem – Stohl András
Fekete Özvegy – Csondor Kata
Vízió – Kárpáti Levente
Pókember – Baráth István
Fullánk – Pál András
Hangya – Széles Tamás
Baron Strucker – Barbinek Péter

Magyar szöveg: Boros Karina
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Marjay Szabina

A szinkront az HBO megbízásából az SDI Media Hungary készítette.

A Marvel szuperhősök: Bosszúállók (újra)gyülekező már elérhető az HBO GO kínálatában.