MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Berry Bees - Mézbogyók bevetésen magyar hangjai

Fiatalok és kémek. A Minimax új sorozata igazi vagány csajokat mutat be, akik minden nap iskolába járnak és világot is mentenek.

A pletykák szerint egy új fiatal kém csapat érkezett a városba. Bobby, Lola és Juliette átlagos tinédzsernek tűnnek, de ha a felnőtt kémek nem tudnak megbirkózni egy feladattal, ők máris akcióba lendülnek. Hisz ki mondja, hogy csak a felnőttek élvezhetik a bűnözés elleni küzdelmet?

Ebben az új sorozatban rögtön kiemelendő Roatis Andrea neve, aki évekkel ezelőttig rendszeresen volt hallható, aztán viszont pályát váltott, méghozzá szöveget kezdett el írni az új műsorokhoz. Innentől fogva egyre ritkábban volt hallható, így külön öröm, hogy egy teljesen új sorozatot főszerepben vállalt el. Vele kémkedik még a csapatban Molnár Ilona és Andrádi Zsanett is. Gecse Attila eddig leginkább felnőtteknek szánt műsorokhoz, sorozatokhoz írt szöveget, így a Berry Bees eltér az eddig megszokott projektjeitől. Hirth Ildikó az ISzDb alapján évek óta nincs a szakma közelében, mostanság térhetett vissza. Első rendezései között találhatjuk a Berry Beest. A stábtagok teljes listája lentebb olvasható.



Bobby - Molnár Ilona
Lola - Andrádi Zsanett
Juliette - Roatis Andrea
Miss Berry - Hámori Eszter
Kámfor Áron - Fekete Zoltán
Tara Bájt - Sági Tímea
Zöldujj Fauna (Fauna Greenthumb) - Makay Andrea
Zöldujj Cosmo (Cosmo Greenthumb) - Dolmány Attila
Kurt - Bogdán Gergő
Priscilla - Györfi Laura
Fed - Maszlag Bálint
James - Juhász Zoltán
Mrs. Ness - Csuha Bori

Bemondó: Zahorán Adrienn
Magyar szöveg: Gecse Attila
Hangmérnök és vágó: Nagy Márk
Gyártásvezető: Farkas Márta
Zenei rendező: Ullmann Zsuzsa
Szinkronrendező: Hirth Ildikó
Produkciós vezető: Bor Gyöngyi

A szinkront a Minimax megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

A Berry Bees - Mézbogyók bevetésen minden nap 18:00-kor látható dupla résszel.