Szinkron

A Lego Jurassic World magyar hangjai

A Nickelodeon a Lego sorozatát hozza el, amiben kalandok, izgalom és persze dínók is mind megtalálhatók. Kell ennél több?

Owen Grady újonnan alkalmazott állatgondozó és Claire Dearing parküzemeltetési igazgató-helyettes együtt gyürkőzik meg az Isla Nublar-on található Jurassic World parkban előforduló fennakadásokkal. A sorozat Steven Spielberg nagysikerű Jurassic park trilógiájának folytatásán, a Jurassic World-ön alapszik, de teljesen elkülönülve, saját történettel rendelkezik, csupán az ismerős szereplők kötik a franchise-hoz.

Sajnos a magyar szinkron is teljesen el akar határolódni a filmektől. Sem Miller Zoltán, sem Ruttkay Laura nem hallható a magyar változatban. Helyettük Laurinyecz Réka és Ágoston Péter adják a hangjukat a főszereplőknek. Egyedül Szabó Sipos Barnabás tűnik fel ismerős hangként, aki újra Dr. Ian Malcolmnak adja a hangját. Az pedig, hogy kik szerepelnek még a magyar szereposztásban, az szokás szerint az előzetesek után leshető meg.





Owen - Ágsoton Péter
Claire - Laurinyecz Réka
Simon - Hamvas Dániel
Vic - Varga Gábor
Wu - Pál Tamás
Allison - Dobó Enikő
Sinjin - Galbenisz Tomasz
Danny - Baráth István
Mitchell - Molnár Levente
Hudson - Maszlag Bálint
Ian - Szabó Sipos Barnabás
Diane - Farkasinszky Edit
Mel, Forest - Bordás János
Nyanya - Farkas Zita
Popcornos, lovagoltató, kapitány - Gardi Tamás
fiú - Gáll Dávid
Stella - Illésy Éva
Gondozónő, anyuka - Kereki Anna
Kislány - Kobela Kira
Gyerekek - Molnár Olivér
IT, fater, munkás - Németh Attila István
Gyerekek - Prokópius Maja
Katona 1, gondozó, irányító - Szabó Andor
Baseballos, Vato, Mr. DNS, Forest, Markus, katona - Szentirmai Zsolt
Nő 1, csaj - Vámos Mónika
Csaj - Vámos Mónika

Bemondó: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Lai Gábor
Hangmérnök és vágó: Gajda Mátyás
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Pupos Tímea
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Lego Jurassic World összes része július 20-ától hétköznap 18:30-tól hétköznap a Nickelodeon műsorán, augusztustól pedig a Nicktoons műsorán is.

Hozzászólások
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Bejelentkezve, mint:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In rhoncus vulputate felis. Duis lorem mauris, ultrices eu libero non, aliquet porttitor felis. Aenean eu nisl mattis, vehicula tortor sed, vulputate massa. Vestibulum at velit sit amet lectus pellentesque consequat. Quisque cursus hendrerit nunc, at egestas libero. Phasellus vel tincidunt augue, in volutpat turpis. Nullam in nibh ac odio varius tincidunt.