Szinkron
Ifjúsági

A varázslatos iskolabusz újra száguld magyar hangjai

A varázslatos iskolabusz újra száguld és ezúttal a Kiwi TV-n teszi ezt.

Országos tévépremierrel érkezik június 1-én A varázslatos iskolabusz újra száguld című mesefilm. A népszerű sorozat folytatásában Miss Mitzi húga, Fiona ül a volán mögé a Walkerville iskolában és izgalmas kalandokban, valamint tudományos mókában gazdag kirándulásokra viszi az osztályt. Minden nap 19 órától dupla részekkel száguld a különleges iskolabusz.

A magyar változatot a Direct Dubs készítette. E sorozat lokalizálásakor Kéthely-Nagy Luca szinkronrendező több visszatérő karakter esetében is igyekezett visszahozni a már klasszikusnak számító széria ismert magyar hangjait. Visszatér Kiss Erika, Hamvas Dániel, Molnár Levente és Molnár Ilona is többekközt. De, hogy milyen új hangokkal lettek helyettesítve a korábbi színészeink, azt az alábbi előzetes megtekintése után leshetitek meg.

Mitzi - Kiss Erika
Fiona - Zsurzs Katalin
Arnold - Szabó Andor
Carlos - Molnár Levente
Jyoti - Czető Zsanett
Ralphie - Baráth István
Wanda - Andrádi Zsanett
Dorothy Ann - Laudon Andrea
Tim - Hamvas Dániel
Keesha - Molnár Ilona
Janet - Hermann Lilla

További magyar hangok: Magyar Viktória, Németh Attila, Bérces Gabriella,  Angyal Anita, Fülöp Tamás, Berkes Bence, Csifó Dorina, Vajai Flóra, Geri Tamás, Kádár- Szabó Bence, Varga Rókus, Markovics Tamás, Porocsny Andor, Mohácsi Nóra, Lipcsei Borbála, Kiss László, Bor László, Kassai Zoltán, Bergendi Áron, Garami Mónika, Laurinyecz Réka, Galiotti Barbara

Főcím: István Dániel
Magyar szöveg: Kecskés Enikő
Hangmérnök és vágó: Kassai Zoltán
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Szinkronrendező: Kéthely-Nagy Luca
Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a TV2 Csoport megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

A varázslatos iskolabusz újra száguld című széria június 1-től minden hétköznap este 19:00-kor dupla résszel látható a Kiwi TV műsorán.