Szinkron
Ifjúsági

A varázslatos iskolabusz újra száguld magyar hangjai

A varázslatos iskolabusz újra száguld és ezúttal a Kiwi TV-n teszi ezt.

Országos tévépremierrel érkezik június 1-én A varázslatos iskolabusz újra száguld című mesefilm. A népszerű sorozat folytatásában Miss Mitzi húga, Fiona ül a volán mögé a Walkerville iskolában és izgalmas kalandokban, valamint tudományos mókában gazdag kirándulásokra viszi az osztályt. Minden nap 19 órától dupla részekkel száguld a különleges iskolabusz.

A magyar változatot a Direct Dubs készítette. E sorozat lokalizálásakor Kéthely-Nagy Luca szinkronrendező több visszatérő karakter esetében is igyekezett visszahozni a már klasszikusnak számító széria ismert magyar hangjait. Visszatér Kiss Erika, Hamvas Dániel, Molnár Levente és Molnár Ilona is többekközt. De, hogy milyen új hangokkal lettek helyettesítve a korábbi színészeink, azt az alábbi előzetes megtekintése után leshetitek meg.

Mitzi - Kiss Erika
Fiona - Zsurzs Katalin
Arnold - Szabó Andor
Carlos - Molnár Levente
Jyoti - Czető Zsanett
Ralphie - Baráth István
Wanda - Andrádi Zsanett
Dorothy Ann - Laudon Andrea
Tim - Hamvas Dániel
Keesha - Molnár Ilona
Janet - Hermann Lilla

További magyar hangok: Magyar Viktória, Németh Attila, Bérces Gabriella,  Angyal Anita, Fülöp Tamás, Berkes Bence, Csifó Dorina, Vajai Flóra, Geri Tamás, Kádár- Szabó Bence, Varga Rókus, Markovics Tamás, Porocsny Andor, Mohácsi Nóra, Lipcsei Borbála, Kiss László, Bor László, Kassai Zoltán, Bergendi Áron, Garami Mónika, Laurinyecz Réka, Galiotti Barbara

Főcím: István Dániel
Magyar szöveg: Kecskés Enikő
Hangmérnök és vágó: Kassai Zoltán
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Szinkronrendező: Kéthely-Nagy Luca
Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a TV2 Csoport megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

A varázslatos iskolabusz újra száguld című széria június 1-től minden hétköznap este 19:00-kor dupla résszel látható a Kiwi TV műsorán.
Hozzászólások
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Bejelentkezve, mint:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In rhoncus vulputate felis. Duis lorem mauris, ultrices eu libero non, aliquet porttitor felis. Aenean eu nisl mattis, vehicula tortor sed, vulputate massa. Vestibulum at velit sit amet lectus pellentesque consequat. Quisque cursus hendrerit nunc, at egestas libero. Phasellus vel tincidunt augue, in volutpat turpis. Nullam in nibh ac odio varius tincidunt.