Az ő hangjaikkal fognak felemelkedni a tini nindzsa teknőcök ebben az új sorozatban.
Akcióra fel! A Tini Ninja Teknőcök visszatértek, méghozzá elképesztő új erőkkel és kütyükkel felvértezve! Csatlakozz Rafihoz, Leohoz, Donihoz és Mikihez, amint kitanulják új fegyvereiket, elpáholnak furábbnál furább mutánsokat, és felfedeznek egy Rejtett Várost New York alatt. Kavabunga!Az a probléma, hogy hiába a sok tehetséges színész, ha a tini nindzsa-sorozatoknál nem alakult ki olyan állandósság az évek során, hogy ugyanazokat a hangokat halljuk, akiket korában megszoktunk. A legutóbbi reboottal is ez történt, hiszen új stáb gyűlt a széria köré. A csapatból Bódy Gergő a legmeglepőbb, hiszen őt igazán keveset hallani főszerepben, a legtöbb alkalommal Fred Jones (Scooy-Doo-szériák és -filmek) szerepébe bújuk. Illetve van itt egy ifjú tehetségünk Rada Bálint személyében, akit újabban egyre több szerep talál meg. A többieket pedig valószínűleg nem kell már bemutatni.
Rafi - Moser Károly
Leo - Bódy Gergely
Doni - Markovics Tamás
Miki - Rada Bálint
Szecska mester - Rosta Sándor
April - Mezei Kitty
Draxum báró - Varga Rókus
Muninn - Galbenisz Tomasz (1. hang), Szokol Péter (2. hang)
Huginn - Kossuth Gábor
Hústorony, Clem - Orosz Gergő
Stewart - Molnár Levente
Talpas hadnagy - Bolla Róbert
Nagydarab Talpas - Papucsek Vilmos
Raph sisakja - Molnár Ilona
üzletmenedzser - Pálmai Szabolcs (1. hang), Seszták Szabolcs (2. hang)
Albearto (3., 10. rész) - Varga Rókus
Cseresznyeparadicsom, Carly Balmaceda, nő a tömegben - Vámos Mónika
Warren Stone - Galbenisz Tomasz
őr, Hypno-Potamus - Schneider Zoltán
Repo Mantis - Papucsek Vilmos
Todd - Kajtár Róbert
Atombige - Kis-Kovács Luca
Jessica Jaclyn - Solecki Janka
Nagymedve - Törköly Levente
Minotaurusz, Mormota, Új női Talpas - Sági Tímea
bemondó - Seder Gábor
Noah Sheck - Berkes Bence
Taylor Martin - Nemes-Takách Kata
Dale - Baráth István
Baxter Rakodó - Szalay Csongor
Mrs. Cuddles - Pupos Tímea
Pókanyu - Nádasi Veronika
Jason - Bogdán Gergő
Kendra - Berkes Boglárka
S.H.E.L.L.D.O.N., portás, robot - Tarján Péter
Lou Jitsu, Jeremy - Pál Tamás
egyik Sando-tesó - Petridisz Hrisztosz
Stanley - Bogdán Gergő
Nyákbomba Frankie - Dézsy Szabó Gábor
Sunita - Sipos Eszter Anna (1. hang), Bogdányi Titanilla (2. hang)
biológia tanárnő - Csuha Bori
kertész - Megyeri János
derby kommentátora, statiszta - Sörös Miklós
bagoly londíner - Pál Tamás
Marcus Moncrief - Faragó József
További magyar hangok: Faragó András, Schneider Zoltán, Magyar Bálint, Szabó Andor, Szalay Csongor, Tarján Péter
Főcím: Endrédi Máté
Főcímdal: Magyar Bálint
Magyar szöveg: Fék András
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A tini nindzsa teknőcök felemelkedése alig egy hónappal az amerikai bemutató után, október 28-án mutatkozik be idehaza 19:55-ös kezdéssel. Új részek vasárnaponként ugyanebben az időpontban a Nickelodeon-on.
Adatok forrása: Viacom