MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Mystery Lane - Londoni rejtélyek magyar hangjai

Ezekben a hetekben az M2 és a Minimax is szinte egyszerre mutatott be két sorozatot, ezek egyike pedig a Mystery Lane - Londoni rejtélyek. Nagyon úgy tűnik, hogy a jövőben is várhatóak ilyen "kollaborációk".

Londonban rejtélyes dolgok történnek. Csupán egyetlen állat képes szembenézni a számtalan természetfeletti rejtéllyel: egy Clever nevű detektívhörcsög. Ez az aprócska lány olyan csodálatos megfigyelőképességgel és kikezdhetetlen logikával rendelkezik, hogy a közönséges állatoknak elakad a szava tehetségét látva. Olykor azonban a dolgok nem a terv szerint alakulnak! Ilyenkor bátran számíthat forrófejű kisöccsére, Bro-ra, aki rendkívül bátor és képes elbánni bárkivel, legyen az apró vagy hatalmas méretű. Vajon sikerül megoldaniuk ezeket a rejtélyeket, amelyek még a sokat tapasztalt Scotland Yardot is zavarba hozzák?

Lángész - Csifó Dorina
Tesó - Holló-Zsadányi Norman
Mek Szimat őrmester - Borbiczki Ferenc
Királynő - Orosz Helga
Atlas - Dányi Krisztián
Trevis nyomozó - Dózsa Zoltán
Basil, a szalamandra - Fekete Zoltán
Anasztázia - Kiss Erika
Warragul - Fehérváry Márton
Champollion - Szokol Péter

További magyar hangok: Czető Roland, Szabó Luca, Petridisz Hrisztosz

Főcím: Bordi András
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Szinkronrendező: Joó Gábor

A szinkront az MTVA megbízásából a Direct Dub Studios készítette.

A Mystery Lane - Londoni rejtélyek hétköznap 17:00-kor látható a Minimaxon vagy 19:10-kor az M2-n.

Csatornák
M2
Minimax