A Netflix megpróbálkozott Lara Croftot és nagyszabású kalandjait a képernyőkre is adaptálni ebben az új sorozatban. Mit gondoltok, sikerült nekik? És a szinkron hozza-e az elvártakat?
Amikor a rettenthetetlen kalandor, Lara Croft belecsöppen egy nagy tétre menő, világ körüli hajszába, egy ősi rejtély megoldása közben szembe kell néznie traumatikus múltjával.
2021-ben lett bejelentve, hogy sorozat készül Lara Croft kalandjaiból, méghozzá a Netflixre. A sorozat története a Survivor játéktrilógia folytatása, ahol Lara már szólóban kalandozik a különböző ereklyék után. Meglepő módon, a karakter hiába sikeres a játékokban, mindezidáig csupán egy rajzfilmsorozat készült belőle, mozifilmként viszont három adaptáció is összejött, közepes sikerekkel.
A Netflixen most debütált sorozat eredeti és magyar szinkronjában is kiemelt színésznőt hallhatunk a főszereplőként, hiszenm íg az angol hangsávot választók Hayley Atwellt, addig a magyarul nézők Földes Esztert hallhatják a kalandorként. A magyar szöveget egyébként Dittrich-Varga Fruzsina írta, aki elmondása alapján rajong a Tomb Raider-játékokért, így kifejezetten örült annak, hogy övé lehetett ez a munka.
Lara - Földes Eszter
Jonah - Patkós Márton
Zip - Tasnádi Bence
Devereaux - Király Attila
Conrad - Kőszegi Ákos
Eva - F. Nagy Erika
Kaya - Solecki Janka
További magyar hangok: Csuha Lajos, Schmidt Karolnia, Sipos Eszter Anna, Venyercsán Péter, Sikó Koppány Sebestyén, Bihal Roland, Egri Borbála, Varga Beatrix, Kanyó Kata, Makay Andrea, Kajtár Róbert, Hajós Szilárd, Sipka Gábor, Fábián Nikolett, Béli Titanilla, Rigler Renáta
Magyar szöveg: Dittrich-Varga Fruzsina
Hangmérnök: Gajda Mátyás
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A Tomb Raider: Lara Croft legendája teljes első évada már elérhető a Netflixen magyar szinkronnal is.
