A 2023-as mozifilm után gyorsan elkészült a folytatás sorozat formájában, aminek a magyar premierjére is ráaggatható, hogy gyorsan elérkezett.
Két mese a teknősökkel! Külön-külön menekülnek, miközben Bishop és Mechazoidja próbálják levadászni őket..., majd meg kell menteniük a várost az East River Hármas nevű tengeri mutáns bandától!
A fenti leírásból tehát megtudhatjuk, hogy a 12 részes sorozat két nagyobb történetszálat mutat be 6-6 részben. A mozifilmet kedvelők a sorozatban sem fognak csalódni, a második mozifilm előtt pedig tökéletes átvezető lehet, ha kedveljük a teknőcök kalandjait.
A magyar szinkron és a Nickelodeon ritkán okoz csalódást ilyen kaliberű projektek esetében, főleg ha van mozifilmes elődje, így ebben az esetben sem okoztak meglepetést. A film összes magyar hangja visszatért korábbi szerepeikhez, legyen szó kisebb vagy akár nagyobb szerepről egyaránt. A szöveget viszont nem Speier Dávid írta, hiszen ő a UIP Duna munkatársa, a feladatot Jankó Gergő vette át, aki viszonylg új a szakmában, ha az ISzDb-s adatlapját vesszük figyelembe. Viszont a rendezőnő maradt, ezúttal is Molnár Ilona koordinálta a magyar változat felvételeit.
Donatello - Nikas Dániel
Michelangelo - Jéger Zsombor
Leonardo - Bogdán Gergő
Raffaello - Nagy Gereben
April - Staub Viktória
Bőrfejű - Ruttkay Laura
Szárnyszörny - Dobó Enikő
Rájafilé - Ember Márk
Bishop - Fullajtár Andrea
ID Ron - Barbinek Péter
Dzsingisz Kvak - Dévai Balázs
Hun - Előd Álmos
Hauser - Epres Attila
Galamb Geri - Fehérváry Márton
Fürge Freddie - Ficza István
Angel - Gubik Petra
Tommy - Hám Bertalan
Mechazoid - Hay Anna
Roamin - Horváth-Töreki Gergely
Roger - Jámbor József
Fémfejű - Kenéz Ágoston
Harold - Király Adrián
Ms. Katri - Majsai-Nyilas Tünde
Olga - Makay Andrea
Kitsune - Menszátor Magdolna
Szirti Szelena - Németh Borbála
Balhés Bernie - Olt Tamás
Aranyfincs - Patkós Márton
Paulie - Petridisz Hrisztosz
Elixiar - Réti Szilvia
Rod - Rohonyi Barnabás
Normál Nate - Seszták Szabolcs
Steven - Szabó Máté
Tincses Tom - Tarján Péter
Sally - Törköly Levente
Főcím: Tokaji Csaba
Magyar szöveg: Jankó Gergő
Szinkronrendező: Molnár Ilona
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
A Mesék a Tini Nindzsa Teknőcökről vasárnaponként 11:00-kor jelentkezik új részekkel a Nickelodeonon.
