Kisebb fennakadást követően augusztusban végre elindult a Minimax új sorozata, ami ismét egy francia gyártás.
A sorozat egy kiskamasz lány, Lou és barátai mindennapjait mutatja be. Lou anyukájával és cicájával él egy nagyvárosban. A kamaszkor küszöbén már nem számít gyereknek, de még nem is tinédzser. A sorozat minden kiskamasz számára egyedi nézőpontot kínál a kapcsolatokról menő nagyvárosi környezetével, bájos ábrázolásmódjával, némi iróniával, romantikával és ballépésekkel fűszerezve.
Tisztességes iparos munka lett a Lou! szinkronja is, ahogyan a magyar szöveg is korrektnek mondható.
Lou - Pekár Adrienn
Emma - Mezei Kitty
Mina - Engel-Iván Lili
Tristan - Baráth István
öregember - Forgács Gábor
Gino - Kapácsy Miklós
Surm asszony - Sági Tímea
Joss - Bogdányi Titanilla
Robert - Kálid Artúr
További magyar hangok: Hermann Lilla, Csifó Dorina, Farkasinszky Edit, Rába Roland, Bak Julianna, Schmidt Karolina, Vámos Mónika, Galbenisz Tomasz, Borbiczki Ferenc, Hám Bertalan, Koffler Gizi, Dányi Krisztián, Tóth Roland, Kelemen Kata, Vincze Attila, Orbán Gábor, Magyar Viktória, Czető Ádám, Kiss Erika, Péter Richárd, Horváth Miklós, Bor László, Pálmai Szabolcs, Sörös Miklós, Timon Barna, Rátonyi Hajni, Láng Balázs, Szokol Péter, Sarádi Zsolt, Tokaji Csaba, Juhász Zoltán, Molnár Ilona, Balda Balázs, Kádár-Szabó Bence, Egressy G. Tamás, Héger Tibor, Maday Gábor, Gyurin Zsolt, Tárnok Csaba, Ősi Ildikó, Czető Roland
Főcím: Kisfalusi Lehel
Magyar szöveg: Bankó Marianna
Hangmérnök és vágó: Illés Nándor
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szinkronrendező: Hirth Ildikó
Produkciós vezető: Horján Annamária
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
A Lou! mindennap 17:30-kor látható a Minimaxon.
