Egy több éves versenyrealityt mutat be a TeenNick.
Hawaii festői tája a háttere ennek a sorozatnak, amely gyerekekből álló csapatokat állít egymással szembe egy sor fizikai kihívásban. Minden epizódban három csapat versenyez egy egzotikus üdülőhelyen, hogy teljesítsenek olyan kihívásokat, mint például az akadálypályák és a vízi kalandok. A versenyzők csapatmunkája és állóképessége próbáltatik meg, miközben olyan kihívásokra vállalkoznak, mint a fehér homokos tengerparton való száguldás és egy ötemeletes vízi csúszdán való lefutás. A pálya minden szakaszának teljesítése közelebb viszi a versenyzőket a célhoz és a fődíjhoz, a trópusi nyaraláshoz, amelyet a győztes csapat kap. A műsorvezető Daniella Monet, a V, mint Viktória sztárja.
Egy reality szinkronizálása mindig nehézkesebb a szereposztás szempontjából. Elő szokott fordulni, hogy több szereplőt is ugyanaz a színész szólaltat meg. Ez ebben az esetben sem lesz másképp, amire szükség is lehet annyi szereplő esetében. A TeenNick mellesleg a reality csupán azon részeit mutatja be, amelyben a Nickelodeon sztárjai és a pankráció nagy nevei szerepelnek. Így máris izgalmasabb lehetne a szinkron, hiszen ismerve a csatornát, az ismert szereplőket a megszokott hangjaikkal szinkronizáltatná. Tenné ezt, ha 2016-ot írnánk, amikor a sorozat forgott, dehát azóta eltelt nyolc év, az akkori gyerekszereplők pedig felnőttek már, a hangjuk megváltozott, főleg a fiúk hangjai mutálódtak. Bár a catorna és a Labor Film igyekezett a megszokott párosításokat újrakreálni, de ez rengeteg esetben nem sikerült. Viszont, ami biztos, az Csuha Bori visszatérése a V, mint Viktória-beli színésztársához.
Daniella Monet - Csuha Borbála
Jack, Lance, Thomas, Mace - Baráth István
Keawe, Toa - Gyetvai Martin
Naomi, Martha, Lehuna, Lizzy - Hegedűs Johanna
Audrey, Kaile, Alex, Bayley, Addison - Hermann Lilla
Jack, Lance, Keaton, Diego - Holló-Zsadányi Norman
Jade, Maddie, Daisy - Magyar Viktória
Kallisto, Benji, Alisto - Rubóczky Márkó
Addison, Aleah, Leila, Emily, Cree - Tóth Rozina
Breanna, Maddie, Malia, Devin, Kyla - Vida Sára
Kira - Laudon Andrea
Jack Griffo - Czető Ádám
Magyar szöveg: Niklosz Kriszta
Szinkronrendező: Tarján Péter
A szinkront a Labor Film Szinkronstúdió készítette.
A Hawaii futam hétköznap 15:30-kor jelentkezik új részekkel a TeenNicken.
