MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Mickey egér: Játszóház magyar hangjai

A legújabb Mickey egér-sorozat is kapott magyar szinkront a Disney+ jóvoltából.

Mickey egér játszóháza egy csodálatos hely, ahol Funny, a varázslatos, beszélő játszóház Mickey-vel, Minnie-vel és a barátaikkal játszik együtt, bolondos és szórakoztató kalandokra viszi a csapatot, amik tele vannak fantasztikus játékokkal és teljesülő kívánságokkal.

Nincs semmi meglepő ebben a szinkronban, Molnár Ilona szinkronrendezőnek viszonylag könnyebb dolga volt, hiszen a Disney ragaszkodik ebben az esetben az állandó hangokhoz, így újra Czető Roland, Bolba Tamás vagy Mezei Kitty hallhatóak az ikonikus szerepekben. E sorozat új állandó szereplővel bővült, a beszélő játszóházzal, Funnyval, akit a sok éneklős rész miatt Szentirami Zsolt szólaltat meg. Illetve Vass Gábor elhalálozása után talán úgy tűnik, hogy nincs még állandó hangja Pete-nek, hiszen azóta már Bognár Tamás is megszólaltatta, ezúttal pedig Schneider Zoltánra hárult ez a feladat.

Apróság még, de ezt a sorozatot is az akutális évad lokalizálásával kezdte a Disney, és az eddigi szokások alapján úgy tűnik, hogy visszamenőleg nem nagyon szoktak lokalizálni, lásd a Bluey vagy a Muppet bébik esetét.



Mickey - Czető Roland
Minnie - Mezei Kitty
Donald - Bolba Tamás
Daisy - Orosz Anna
Goofy - Dézsy Szabó Gábor
Funny - Szentirmai Zsolt
Pluto - Szokol Péter
Pete - Schneider Zoltán
Clarabelle - Kokas Piroska
Hilda - Garami Mónika
Loca kakukk - Molnár Ilona
Bubbles - Mentes Júlia
Sunny - Szabó Zselyke
Mortimer - Seder Gábor

Bemondó: Pál Tamás
Magyar szöveg: Boros Karina
Dalszöveg: Nádasi Veronika
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: László László
Gyártásvezető: Kablay Luca
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az Iyuno készítette, együttműködésben a Pixelogic Mediával.

A Mickey egér: Játszóház elérhető a Disney+ kínálatában.

Csatornák
Disney+