MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Ghostforce magyar hangjai

Bemutatkozott Jeremy Zag legújabb következő sorozata, a Ghostforce. A Disney Csatornára a héten megérkező sorozat magyar hangjairól ejtünk néhány szót.

Liv, Andy és Mike három középiskolás, akik titokban létrehozzák a Ghostforce-t, egy szuperhősökből álló csapatot, szellemi erőkkel. Mentoruk, Jones asszony által kifejlesztett technológiát felhasználva, a titokzatos Huhú segítségével harcolnak azért, hogy elfogják a New York Cityt kísértő szellemeket: élőlényeket, akik a polgárok félelmével táplálkoznak, hogy növeljék hatalmukat. Ahhoz, hogy legyőzhessék őket, hőseinknek rendszeresen össze kell fogniuk és csapatban kell dolgozniuk ... Mielőtt visszatérnek az iskolába a következő órájukra!

A sorozat szinkronrendezését mindenki kedvenc Tüncsije, azaz Molnár Ilona vállalta el, aki népszerű és egyedi orgánumú fiatalokat választott a Disney Csatornán bemutatkozó új sorozat magyar változatába. A főszerepben a Mayer-tesók, akik már többször bizonyítottak az elmúlt években, egyedi hangszíneikkel pedig tovább emelik a magyar változatot. Mellettük pedig Berecz Uwét és Molnár Leventét hallhatjuk. Valószínűleg egyiküket sem kell bemutatni.

Lai Gábort pedig szeretjük; ő írta ugyanis a sorozat magyar szövegét. Róla tudni kell, hogy rengeteg műsornak írta már a szövegeit és rengeteg műfajban próbálta ki magát, legyen az felnőtteknek szóló műsor vagy gyerekeknek szóló. Legutóbb például Az űrhajósok kapcsán merült fel a neve, de ő írta az Egy csipetnyi bűvöletet, vagy a Green család a nagyvárosbant. Újabban pedig a Ghostforce-szal bővült a repertoárja.



Mike/Kraft (Krush) - Mayer Marcell
Liv/Miszti (Myst) - Mayer Szonja
Andy/Durci (Fury) - Berecz Kristóf Uwe
Huhú (Glowboo) - Molnár Levente
Bobby - Baráth István
Collins - Bognár Tamás
Arthur - Bor László
Jane - Czető Zsanett
Hipno - Czupi Áron
Carla - Csuha Bori
Pascal - Csuha Lajos
Roland - Dézsy Szabó Gábor
Lángcsóva - Fehérváry Márton
Rajat - Gáll Dávid
Charlie - Györke Laura
Stacy - Laudon Andrea
Sergio - Markovics Tamás
Jay - Nikas Dániel
Growax - Oroszi Tamás
Drake - Pál Dániel Máté
Marlo - Penke Bence
Vladovsky - Rosta Sándor
Mel - Sipos Eszter Anna
Mark - Szrna Krisztián
Roland - Törköly Levente
Polip-macs - Vámos Mónika
Michael Collins, Callaghan - Varga Rókus

Bemondó: Endrédi Máté
Főcímdal: Juhász Levente
Magyar szöveg: Lai Gábor
Hangmérnök: Salgai Róbert
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az Iyuno-SDI készítette.

A Ghostforce új részei hétköznap 18:30-kor látható a Disney Csatornán.