A Middlemost posta magyar hangjai

A Middlemost posta magyar hangjai

A novembert a Nickelodeon vadiúj sorozata nyitja a Nicktoonson.

Egy átalakult esőfelhő egy partra vetett hajós kézbesítő mellé szegődik. Egy varázslatos rozmárral együtt megalapítják a Middlemost Postát, amely a legfurcsább és legszerethetőbb postahivatala a Middlemost-hegyen.

Az elmúlt öt év óta az első eredeti Nickelodeon animációs sorozat a SpongyaBob Kockanadrág egyik stábtagjától a Middlemost posta című széria. A John Trabbic III által készített sorozat magyar változatában újra a biztos és gyors munkára ment a stáb. Bár Baráth Istvánnak nagyon jól állnak az ilyen bohókás, pörgős karakterek, mégiscsak biztonsági játék őt megtenni egy ilyen főszereplőnek. Viszont szerencsére rajta kívül sokkal változatosabb a szereposztás, ezt értékeljük Pupos Timea szinkronrendező gondolatmenetében. A magyar szöveget két kevésbé ismert dramaturg írta, legalábbis mi nem hallottuk még a neveiket, de az ISzDb oldalán is kevesebb munka szerepel a neveik alatt, mint kollégájuk lapjain.

Előzetes után olvasható a szereposztás.



Parker - Baráth István
Lily - Czirják Csilla
Pam - Erdős Borcsa
Peeve Polgármester - Gardi Tamás
Ryan - Pálmai Szabolcs
Pajti - Rada Bálint
Angus - Varga Rókus

Bemondó: Varga Gábor
Főcímdal: Szabó Máté
Magyar szöveg: Erős Ágnes (101-105), Csigás Tünde (106-109)
Dalszöveg: Császár Bíró Szabolcs
Hangmérnök: Gajda Mátyás
Vágó: Hajzler László
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs
Szinkronrendező: Pupos Timea
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Middlemost posta november 1-jétől hétköznap 20:00-kor látható, ismétléskánt másnap 10:25-kor is megtekinthető.