A Hupikék törpikék magyar hangjai

A Hupikék törpikék magyar hangjai

Érkeznek az új Hupikék törpikék, rögtön két csatorna is bemutatja a szériát.

Kicsik, kékek és alig három almányi magasak. Ők a hupikék törpikék, akiknek a neve mindent elárul róluk. Az eredeti sorozat után 40 évvel visszatérnek ezek a világszerte ismert kék törpök a tévébe, amelyben többekközt Törpapa, Törpilla, Okoska, Hami vagy épp Ügyifogyi tűnnek fel Aprajafalva gombaházai között vadonatúj kalandokban, humorral és szívvel fűszerezve.

Az új sorozat szereposztását az SDI stúdiójában Dezsőffy Rajz Katalin álmodta meg, akinek több Nickelodeon-műsor szereposztását is köszönhetjük, úgy mint A Lármás család vagy a Nicky Deuce, most pedig a Hupikék törpikék stábját is ő állítota össze. A színészek Kövesdi Miklós Gábor szövegével dolgoznak.

A szereposztás kapcsán biztosan mindenkinek vannak elvárásai, így már ezért is volt nehéz dolga a rendezőnek. Ám úgy tűnik sikerült egy köztes megoldást találni. Ugyanis több párosítást is sikerült átemelni az elmúlt évek mozifilmjeiből, úgy mint Csankó Zoltán Hókuszpókja, Molnár Levente Ügyifogyija vagy épp Háda János Dulifulija. Törpapa szerepében ismét új színészt találhatunk: Várkonyi András. Az ország Vili bácsijának újabban a korának megfelelő idősebb bácsikat kap leszinkronizálásra. Az elmúlt években egy másik sorozatban, a Ben 10-ben játszotta Max nagyapát.



Törpilla - Ágoston Katalin
Törpapa - Várkonyi András
Okoska - Baráth István
Törperős - Varga Rókus
Hami - Vámos Mónika
Hókuszpók - Csankó Zoltán
Sziamiaú - Szokol Péter
Nótata - Bodrogi Attila
Lusti - Elek Ferenc
Ügyifogyi - Molnár Levente
Törpojáca - Láng Balázs 
Költörp - Seszták Szabolcs
Ügyi - Stern Dániel
Jajgatörp - Takátsy Péter
Tréfi - Pusztaszeri Kornél
Törpingáló - Seder Gábor
Kerti Törp - Galkó Balázs
Törpupák - Ágoston Péter
Tutyimutyi - Fekete Zoltán
Háda János - Dulifuli
Törpvirág - Hermann Lilla 
Törpvihar - Molnár Ilona
Mini - Nagy Gereben
Törp2 - Bergendi Áron

Bemondó: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Kövesdi Miklós Gábor
Hangmérnök: Weichinger Kálmán
Vágó: Hajzler László
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Hupikék törpikék október 4-től hétköznap 16:30-kor látható a Nickelodeonon, majd 18:10-től a Nicktoons is műsorra tűzi az aznapi epizódokat.