A kritikusok és a nézők is hiába fogadták hatalmas üdvrivalgással, a költségvetéssel kapcsolatos problémák miatt az amerikai DC Universe-szolgáltatásért felelős WarnerMedia az évadot sem hagyta rendesen kibontakozni, és a finálé előtt pár résszel elkaszálták a sorozatot. Azóta sincs pontos információ a folytatással kapcsolatban. A Warner jövőre induló streaming-szolgáltatása ellenben reménysugárként is felfogható a rajongóknak, ugyanis lehet az HBO Max ad majd új otthont a sorozatnak. Idehaza azonban most a rendes HBO hozza el jócskán az eredeti bemutató után a sorozatot.
A teljes évad magyar szinkronnal november 8-tól lesz elérhető a magyar HBO GO kínálatában. TV-premierről egyenlőre nincs semmiféle információ. A különösnek is mondható címválasztáshoz az 1982-es film is hozzájárulhat, aminek szintén Mocsárlény volt a magyar megnevezése. Feltehetően ennek megkülönböztetéséül csapták hozzá "A sorozat" utótagot.
A korábbi szinkronnal is bemutatott DC Universe sorozatokhoz hasonlóan itt is egy új rendező lett. A Mocsárlény szinkronján a Doom Patrol szinkronjához hasonlóan az SDI Media Hungary munkatársai szorgoskodtak. Rendezői székbe így Pupos Tímea került.
Magyar hangok:
Abby Arcane (Crystal Reed) – Bogdányi Titanilla
Maria Sunderland (Virginia Madsen) – Orosz Anna
Alec Holland (Andy Bean) – Czető Roland
Mocsárlény (Derek Mears) – Varga Rókus
Matt Cable (Henderson Wade) – Varga Gábor
Liz Tremayne (Maria Sten) – Solecki Janka
Madame Xanadu (Jeryl Prescott) – Csere Ágnes
Avery Sunderland (Will Patton) – Epres Attila
Lucilia Cable (Jennifer Beals) – Németh Kriszta
Jason Woodrue (Kevin Durand) – Kárpáti Levente
Magyar szöveg: Imri László
Hangmérnök: Bogdán Gergő, Hegede Béla
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Pupos Tímea
Produkciós vezető: Marjay Szabina
A magyar változat az HBO megbízásából az SDI Media Hungary műtermében készült.