MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Pettson és Findusz: Kis gondok, nagy cimborák magyar hangjai

Szeptember több filmpremiert is tartogatott a Minimax nézőinek. Legutoljára az élőszereplős Pettson és Findusz filmet láthattuk.

Findusz, a fiatal és bátor kandúr otthon után kutatva az öreg Pettson farmján talál menedéket, ezzel egyszer s mindenkorra véget vetve az öregember magányos életének. Egy csodálatos barátság kezdete ez - áll a Minimax leírásában.

A film érdekessége, hogy négy olyan történetszálból áll össze, melyet korábban már animációs formában is lehetett látni. A magyar szinkront illetően pedig a nemrég újraszinkronizált filmeket követi ez az élőszereplős alkotás is, azaz újra Csuha Lajos és Berecz Uwe adják a hangjukat a főszereplőknek.

Pettson - Csuha Lajos
Findusz - Berecz Kristóf Uwe
Gustavsson - Bácskai János
Beda Andersson - Kocsis Mariann
tyúk #1 - Csuha Bori

Bemodó: Korbuly Péter
Magyar szöveg: Szirmai Hedvig
Gyártásvezető: Terbócs Nóra
Hangmérnök és vágó: Galányi Béla
Szinkronrendező: Gajda Mátyás
Produkciós vezető: Kicska László

A szinkron a Minimax megbízásából a Subway stúdióba készült.

Pettson és Findusz: Kis gondok, nagy cimborák - csak a Minimax műsorán.