MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Kaylie csapata magyar hangjai

A napokban a Netflix új sorozattal bővítette kínálatát, ezzel együtt pedig a szinkronos tartalmak is eggyel nőttek.

A Disney Csatornára is bőven beillő szitkomban Kaylie Konrad, a 19 éves népszerű és gazdag celeb a főszereplő. Egy nap, mikor szabályszegést követ el, a bíróság úgy ítéli meg, hogy közösségi feladatot kell ellátnia. Ennek értelmében kihelyezik egy iskolába, ahol a néhány gyerek felügyeletét bízzák rá.

Bogdányi Titanilla évek óta jelentkezik tini karakterekkel és Radó Denise szinkronredezőnek köszönhetően Kaylie-vel is megismerkedhetett. Kaylie mellett a gyerekek is nagyon fontos szerepet játszanak, hozzájuk pedig egyre népszerűbbé váló gyerekhangok lettek kiválasztva. Viszont az ismerős nevekért lejjebb kell kicsit görgetni.


Kaylie - Bogdányi Titanilla
Amber - Kobela Kíra
Jackie - Engel-Iván Lili
Chewy - Mayer Marcell
Rayray - Maszlag Bálint
Valeria - Vida Sára
Kit - Zakariás Éva
Dana - Kökényessy Ági
Colt - Czető Roland
Logan - Berecz Kristóf Uwe
Tiffany - Szűcs Anna Viola
Stevie - Kapácsy Miklós
Leopard - Joó Gábor
Anton - Háda János
Foley - Radó Denise
Gerald - Szokol Péter
John - Kárpáti Levente
Freddie - Kelemen Noel
Tyler - Jászberényi Gábor

Magyar szöveg: Bogdán László
Hangmérnök: Hollósi Péter
Vágó: Wünsch Attila
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szinkronrendező: Radó Denise

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.


A nagyjából fél órás időtartammal bíró sorozat első 5 része már elérhető a Netflixen.