A Viasat6 mutatja be hamarosan a 2018-as, 52 részre feltámasztott Tsubasa kapitányt. Cikkünkben bemutatjuk a magyar hangokat is.
Ahogyan a Sony legutóbbi animéit, úgy ezt is a Balog Mix Stúdió készítette. És a Dragon Ball Super esetéhez viszonyítva, úgy itt is igyekeztek a stúdiónál több hangot is visszahozni. Bár nem sikerült mindenkit beszervezni, a főbb hangok azért újra hallhatóak lesznek, úgy mint Molnár Levente Tsubasaként. A rendezést pedig az a Gulás Fanni kapta, akit eddig talán csak szinkronhangként hallhattunk. Ez most változhat.
Mutatjuk alább a hangokat.
Oozora Tsubasa - Molnár Levente
Oozora Natsuko - Mezei Kitty
Oozora Kodai - Király Adrián
Wakabayashi - Szokol Péter
Ishizaki - Penke Bence
Roberto Hongo - Koncz István
Mikami - Potocsny Andor
Iwami - Ungvári Gergő
Oda - Czető Roland
Nakazato - Bergendi Áron
Nagano - Czető Ádám
Okawa - Kisfalusi Lehel
Urabe - Solymosi Máté
Sakurai - Bogdán Gergő
Minowa - Boldog Gábor
Nakano - Magyar Viktória
Sanae - Dögei Éva
Ichikawa - Baráth István
Tsuboi - Keleti Milán
Misaki Taro - Timon Barna
Misaki Ichiro - Maday Gábor
Izawa - Horváth Miklós
Takasugi - Illés Dániel
Taki - Horváth Vilmos Zoltán
Kisugi - Bartucz Attila
Kommentátor - Varsányi Szabolcs
Shimada - Pál Dániel Máté
Nakamoto - Borbíró András
Osaki - Trencsényi Ádám
Kurata - Sörös Miklós
Hyuga Kojiro - Markovics Tamás
Mesélő - Kapácsy Miklós
Misugi Jun - Szvetlov Balázs (1. hang)
Matsuyama Hikaru - Hamvas Dániel
Sawada Takeshi - Kis-Horváth Zoltán
Wakashimazu Ken - Gacsal Ádám
Morisaki Yuzo - Moser Károly
Tachibana Masao - Kádár-Szabó Bence
Tachibana Kazuo - Borbíró András
Shiroyama Tadashi - Szrna Krisztián
Nagasaki Junichi - Hám Bertalan
Uesugi Naoki - Előd Álmos
Sakamoto Shinichi - Pásztor Tibor
Oda Kazumasa - Előd Álmos
Aoba Yayoi - Vadász Bea
Ishizaki anyja - Román Judit
Misugi anyja - Kiss Erika
Matsumoto Kaori - Farkasinszky Edit
Tehetségkutató - Ágoston Péter
Kishida Takeshi - Berecz Uwe
Főcím: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Móricz Dorina
Hangmérnök: Csabai Dániel
Gyártásvezető: Bartucz Attila
Szinkronrendező: Gulás Fanni (1-28.), Bartucz Attila (29-52.)
Produkciós vezető: Balog Gábor
A szinkront a Sony Pictures megbízásából a Balog Mix Stúdió készítette.
A Tsubasa kapitány - Kezdőrúgás címre keresztelt sorozat ősszel várható a Viasat6-ra.