Bemutatkozott a Netflix új sorozata, és rögtön szinkronnal lehet nézni. Méghozzá a következő magyar hangokkal.
Elsősorban tudni kell a szolgáltató új sorozatáról, hogy az 1982-es A sötét kristály című hasonló technikával elkészített filmnek az előzménye. Első körben 10 részt rendelt be a Netflix a Muppet-bábukat is kitaláló Jim Henson által rendezett mű előzményéből.A történet szerint Thra világa haldoklik. Az igazság kristálya egyben Thra szíve is, mely ismeretlen erővel rendelkezik. De megsérült, a gonosz skeksisek megfertőzték és vele együtt az egész birodalmat. Mikor három gelfling rájön az igazságra a skeksisek hatalmának eredetéről, elindulnak egy hatalmas kalandra, mely lázadásba megy át és végül egy nagy csatában csúcsosodik ki, melynek tétje az egész bolygó.
Deet - Staub Viktória
Aughra - Básti Juli
Kamarás - Galbenisz Tomasz
Uralkodó - Németh Gábor
Rian - Ágoston Péter
Brea - Sipos Eszter Anna
Seladon - Kisfalvi Krisztina
Tavra - Csuha Borbála
Hup - Vári Attila
Tudós - Kajtár Róbert
Szertartásvezető - Fekete Zoltán
Tekercsőr - Kassai Károly
Főmaudra - Kovács Nóra
Gyűjtő - Solecki Jaka
Tábornok - Maday Gábor
Dekorátor - Kiss Erika
Ínyenc - Törköly Levente
Gurjin - Renácz Zoltán
Magyar szöveg: Kis János
Hangmérnök: Hollósi Péter
Vágó: Árvai Csaba
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szinkronrendező: Kéthely-Nagy Luca
A szinkront a Direct Dubs Studios készítette.
A sorozat teljes első évada már elérhető szinkronnal a Netflix felületén.