Új sorozat érkezett az HBO GO-ra, ami megkövetelte az igényes szinkront.
Romantika és a fantasztikum keveredik a francia és német összefogásban készült szériában. 1905-ben Lena Grisky orosz hercegnő a párizsi opera balettintézetének tanulója, a balett leendő csillaga. Ám minden megváltozik, amikor barátja, Henri régi családi nyakláncot ad neki. Azt fölvéve ugyanis a 21. században találja magát. Miközben Henri mindent megtesz, hogy megtalálja a módját annak, hogy hazavigye, Lena beleilleszkedik az új világba, élvezi a divatot, zenét és táncot. Ám mások is keresik őt.
Minőségi sorozat kivételes szinkronnal. Ahogy az megszokott, az HBO szinkronjait többnyire a Direct Dub Studios készíti, így a Megtalálsz Párizsban magyar változatáért is ők feleltek. A főszereplők tehetséges fiatalok szólaltatják meg, míg az idősebb karakterek profik kezében van.
1. évad
Lena Grisky - Kardos Eszter
Max Alvarez - Ágoston Péter
Ines Lebreton - Rudolf Szonja
Thea Raphael - Andruskó Marcella, Csuha Bori (3x23)
Jeff Chase - Dér Zsolt
Dash Khan - Rada Bálint
Henri Duquet - Ember Márk
Armando - Kálid Artúr
Reuben - Penke Bence
Frank - Borbíró András
Pinky - Herczeg Péter
Clive - Lukács Dániel
Gabrielle Carré - Kovács Nóra
Victor Duquet - Csernák János
Oscar - Mészáros Máté
Bree - Eke Angéla
Kennedy - Sodró Eliza
Armando Castillo - Kálid Artúr
Alexandra királynő - Orosz Anna
Etienne - Láng Balázs
Francie Parks - Sallai Nóra
Ms. Raphael - Zakariás Éva
Violet - Mayer Szonja
Tia Isabella - Nádasi Veronika
További magyar hangok: Kiss Erika
Főcím: Zahorán Adrienne
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Halas Péter
Vágó: Pilipár Éva (1x01-10, 1x16-20), Mendre János (1x11-15, 1x21-26)
Gyártásvezető: Vígvári Ágnes
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront az HBO megbízásából a Direct Dubs Studios készítette.
2. évad
Isaac - Kádár-Szabó Bence
fiatal Oscar - Baráth István
Claudine Renault - Pánics Lilla
Lex - Hermann Lilla
Jenna - Pekár Adrienn
Owen - Berkes Bence
További magyar hangok: Orosz Gergő, Vámos Mónika, Németh Attila István, Bergendi Áron
Főcím: Zahorán Adrienne
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök és vágó: Árvai Csaba
Gyártásvezető: Rába Ildikó
Szinkronrendező: Derzsi Csilla
Produkciós vezető: Jávor Barbara
3. évad
Nico Michaels - Czető Roland
tánctanár 1983-ban - Hám Bertalan
Romy Jensen - Laudon Andrea
Simon - Czető Ádám
Marcus - Joó Gábor
Quinn - Zakariás Éva
Zack Marcus - Orosz Gergely
További magyar hangok: Magyar Viktória
Főcím: Zahorán Adrienne
Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Patkovics Péter
Vágó: Simon Szabolcs
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Szinkronrendező: Derzsi Csilla
Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront az HBO megbízásából a Direct Dubs Studios készítette.
A Megtalálsz Párizsban teljes 1. évada (26 rész) október 1-jétől már elérhető az HBO GO felületén.
