Mutatjuk, kik lettek a Hős6os: A sorozat magyar hangjai.
A sorozat közvetlenül ott veszi fel a fonalat, ahol az akadémia által díjazott Walt Disney Animációs Stúdió Hős6os című játékfilmje befejeződött. Számos izgalmas kaland vár ránk, melyekre a 14 éves géniusz Hiro, és hű társa, a csúcstechnológiás robot, Baymax kalauzol el bennünket. Baymax és Hiro, barátaikkal együtt alkotják a legendás Hős6os bandát: az érzékeny rendmániás Wasabival, akinek a szakterülete a fizika, az optimista művészlelkű tudóssal Mézvirággal, aki rajong a kémiáért, a vagány Go Go-val, kinek fő területe a mechanikus mérnöki tudományok, és Freddel a kreatív tudomány őrülettel felveszik a harcot a világ ellen! Ugyanis a tudomány segítségével minden ellenállás legyőzhető!
Az SDI Media igyekezett mindenkit a filmből leszervezni, de sajnos van egy-két karakter, akinek a magyar hangja ilyen-olyan okok miatt nem tért vissza a sorozatra. Vegyük például Závodi Marcellt, akit olyan rég hallottuk szinkronizálni, hogy igazából azt sem tudni, hogy a pályán van még... A másik az Nagy Ervin, aki nem tért vissza. Ő pedig pont abba a kategóriába tartozik, aki a hírneve miatt sokszor nem ér rá, egy sorozat szinkronizálása pedig annál tovább tart. Ha filmfolytatásra hívták volna be, akkor nagyobb eséllyel hallatnánk most őt. De sebaj, a többiek visszatértek. A sorozat szereposztását alább tekinthetitek meg:
Hiro - Bogdán Gergő
Baymax - Rajkai Zoltán
Fred - Bozsó Péter
Go Go - Bogdányi Titanilla
Mézvirág - Zsigmond Tamara
Wasabi - Pavletits Béla
Főcím - Endrédi Máté
Alistair Krei - Horváth-Töreki Gergely
Cass - Bozó Andrea
Richardson Mole - Seszták Szabolcs
Von Gőzös báró - Kassai Károly (1. évad), Dézsy Szabó Gábor (2. évadtól)
Tadashi - Fehér Tibor
Yama - Faragó András
Heathcliff - Harsányi Gábor
Granville professzor - Koncz-Kiss Anikó, énekhangja: Peller Anna
Obake - Orosz Ákos
Karmi - Gyöngy Zsuzsa
Juniper - Csuha Bori
Barb, dal (16.) - Nádasi Veronika
Rabló Karl - Papucsek Vilmos
Dibs / Taknyi - Csere László, Galbenisz Tomasz (2x06)
Judy - Németh Kriszta (1. évad), Sipos Eszter Anna (2. évad)
Fred anyja / Nagyot Szólt - Rátonyi Hajni
Fred apja - Kajtár Róbert
Ned Ludd - Sarádi Zsolt (1. évad), Forgács Gábor (2. évad)
Momakase - Sallai Nóra
Bolton Gramercy, Trevor Trengrove, Chris - Czető Roland
Yum LaBouché - Kisfalusi Lehel
művészeti szakértő - Szabó Andor
Dr. Mel Meyer - Pál Tamás
Greg Jack - Szabó Máté
Jack - Bognár Tamás
Jaq - Sági Tímea
Shira doktornő - Antal Olga
Őrült Jack-ek reklámdal énekese - Posta Victor
Mr. Sparkles - Vida Péter
öregember (11.) - Pálfai Péter
Nudli burger boy - Járai Máté
Sara - Kocsis Mariann
Wendy Wower - Andrádi Zsanett
Brooke - Kobela Kíra
kisfiú - Simonyi Réka
művész srác - Csiby Gergely
Lenore Shimamoto - Menszátor Magdolna
Mini-Max - Kerekes József
Callaghan professzor - Gyurin Zsolt
biztonsági rendszer - Pupos Tímea
Orso Knox - Papucsek Vilmos
Liv Amara - Kis-Kovács Luca
Trina - Csifó Dorina
Stan - Bolla Róbert
Gus - Penke Bence
mérkőzésvezető - Réti Szilvia
rendőr - Bergendi Áron
idős ember (22.) - Pálfai Péter
gyerek (22.) - Kelemen Noel
Bluff Dunder - Orosz Gergő (1. és 11. résztől), Rábai Balázs (2. évadtól)
Megan Cruz - Ruszkai Szonja
Cruz rendőrbiztos - Pál Tamás
Rabló Carl - Tokaji Csaba
Szuperszónikus - Farkasinszky Edit
pincér - Láng Balázs
mecha pankráció hangosbemondója - Megyeri János
El Fuego - Bognár Tamás
Szamuráj bácsi - Orosz Gergő
Roddy Blair - Varga Rókus
Nagyfény / Ian - Fekete Zoltán
Kato nyomozó - Bergendi Áron
Basemax - Solecki Janka
Celine Simard "Sirque" - Sánta Annamária
Duff Dunder - Rábai Balázs
Szuperszónikus Stu - Gacsal Ádám
Hiper-hippo - Zakariás Éva
Éhes Panda - Nemes Takách Kata
Gombi - Makay Andrea
Nyuszi busz - Zsigmond Tamara
Kobra - Törtei Tünde
Olivia Mole - Molnár Ilona
Dae (4 2 Sing) - Kádár-Szabó Bence
Kwang-Sun (4 2 Sing) - Kovács Lehel
Ye Joon (4 2 Sing) - Juhász Levente
Hyun-Ki (4 2 Sing) - Magyar Bálint
fura kisfiú (3x06) - Berecz Kristóf Uwe
Nega-Taknyi - Galbenisz Tomasz
További magyar hangok: Szabó Andor, Bálint Adrienn, Szrna Krisztián, Gyurin Zsolt, Bergendi Áron, Németh Attila, Gardi Tamás, Kövesdi László, Szarvas Attila, Réti Szilvia, Szentirmai Zsolt, Kapu Hajni, Faragó József, Pintér Mónika, Bor László, Fekete Réka, Hám Bertalan, Bartók László, Umbráth László, Fehérváry Márton, Vámos Mónika, Bálint Adrienn, Szabó Andor, Tarján Péter, Illés Dániel, Galiotti Barbara, Csere Ágnes, Széles Tamás, Kapácsy Miklós, Magyar Viktória
Magyar szöveg: Borsiczky Péter (1-3. évad)
Dalszöveg: Szente Vajk, Szalay Csongor (12., 18-21.), Nádasi Veronika (13., 16-17., 23., 2-3. évad)
Hangmérnök: Kállai Roland (1-10., 12-13., 16-21, 22-24.), Házi Sándor (11., 14-15.), Schuták László (2. évad, 3x01-05.), Regenye András (3x01-05., 3x06-10)
Vágó: Pilipár Éva (1-10., 12-14., 16-17., 51-55.), Házi Sándor (11., 15.), Kránitz Bence (18-21.), Wünsch Attila (22-25.), Schuták László (2. évad), Bogdán Gergő (3x06-10)
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa (1. évad), Derzsi-Kovács Éva (2-3. évad)
Zenei rendező: Nikodém Gerda (1. évad), Posta Victor (2-3. évad)
Szinkronrendező: Csere Ágnes (1-10., 12-13., 16-21, 22-24.), Somló Andrea Éva (11., 14-15.), Földi Levente (2-3. évad)
Produkciós vezető: Máhr Rita (1. évad), Orosz Katalin (2-3. évad)
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A Hős6os: A sorozat október 15-től hétköznap 15:00-kor látható a Disney Csatornán.