MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A WataMote szinkronhangjai

Az ISzDb megtudta a WataMote című anime szinkronhangjait.


A WataMote című 2013-as anime története szerint a 15 éves Kuroki Tomoko azt hitte, ő lesz a legnépszerűbb mikor belép a középiskolába, mivel jártas lett az otome játékokban. A valóságban viszont hamar rájön, hogy nehezen tud beilleszkedni új osztályába, s arra kényszerül, hogy hosszú idő után először pillantson magába. A sorozat Tomoko küzdelmét követi, ahogyan megpróbálja saját társadalmi helyzetét javítani a középiskolai évek alatt.

Már többször is cikkeztünk a sorozatról és annak készülő szinkronjáról, de a nagyközönség csak január 14-től láthatja a végeredményt (egy zártkörű bemutató keretében néhányan már láthatták az első két részt). Ma, a bemutató napján pedig a szinkronhangokról is lerántották a leplet az ISzDb-n keresztül. A széria bár saját pénzből, nem egy milliókkal rendelkező cég megbízásából készült, ez a szinkronhangok listáján meg sem látszik. Azt már tudtuk, hogy a főszereplőt Tamási Nikolett szólaltatja meg, további szerepekben pedig Szalay Csongor vagy épp Molnár Levente is feltűnik, de a teljes lista cask most vált nyilvánossá.

A folytatásban a WataMote szinkronhangjai olvashatóak.

Kuroki Tomoko - Tamási Nikolett
Kuroki Tomoki - Nagy Dániel Viktor
Naruse Yuu - Szabó Zselyke
Kiko "Kii" - Pekár Adrienn
Kuroki asszony - Kiss Anikó
Okada - Kardos Eszter
Nemoto Hina - Berkes Boglárka
Oomatsu - Szabó Luca
Kiyota - Makray Gábor
Suzuki - Nikas Dániel
Kosaka - Szalay Csongor
Hatsushiba - Molnár Levente
Osztályfőnök - Fehérváry Márton
Fukuura tanár úr - Szrna Krisztián
Ogino tanárnő - Mohácsi Nóra
Narrátor és főcím - Korbuly Péter

Magyar szöveg: Szabó Gábor Zoltán
Lektor: Huszák Melinda
Hangmérnök és vágó: Solti Ferenc
Hangasszisztens: Eszenyi István
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Rendezőasszisztens: Dumetovics János
Szinkronrendező: Nikas Dániel

A szinkron a DragonHall+ megbízásából a Franky Music Stúdióban készült 2016-ban.

A WataMote című anime január 14-től látható a DragonHall+ oldalán található online tévén. Kezdés 20:00-kor. Frissítés! Technikai okok miatt a premier elmaradt, január 21-től kell keresni a sorozatot.