Bemutatta következő hercegnőjét a Disney Csatorna. Ideje megtudni, kiket hallhattunk a sorozatban.
Elena hercegnő egy magabiztos és kedves tinilány, aki megmentette Avalor elvarázsolt királyságát egy gonosz boszorkánytól. Királynővé válásáig családja és barátai segítségével koronahercegnőként kell uralkodnia a királyságban. Az Elena, Avalor hercegnője egy varázslatos, kalandos mese, amely nyomon követi Elena bátor, szenvedélyes és jószívű királynővé válásának útját.
Az SDI stúdiója kitett magáért a sorozat magyarítása során. Tudván, hogy a kérdéses széria spin-offja a Szófia hercegnőnek, nem igazán találni közös pontot a két alkotás magyar szinkronja között. Elena magyar hangjának pedig sikerült olyan színésznőt találniuk aki nem csak szinkronizálásban járatos, hanem rendszeresen énekel is, így a rengeteg dallal operáló sorozat ebből a szempontból egy igazi főnyereményre akadt. Rajta kívül is akadnak neves szinkronhangok, Kautzky Armand vagy Kerekes József csak néhány a sok közül. A folytatásban erről is informálódhattok. A szinkronstábot köszönjük az SDI Media Hungary munkatársának.
Elena Castillo Flores hercegnő - Györfi Anna
Francisco - Bardóczy Attila
Isabel hercegnő - Szűcs Anna Viola
Naomi Turner - Andrádi Zsanett
Jiku - Mikola Gergő
Zuzi - Fehér Tibor
Gabe - Rada Bálint
Esteban kancellár - Kautzky Armand
Toshi király - Mészáros Máté
Turner kapitány - Juhász György
Damon - Draskóczy Balázs
Mateo - Morvay Gábor
Luisa - Szabó Éva
Higgins - Kapácsy Miklós
Luna - Náray Erika
Skylar - Baráth István
Migs - Mészáros András
Bella - Gyarmati Laura
Armando - Kerekes József
Charoka - Bolla Róbert
Idősebb falulakó - Szabó Endre
Damon anyukája - Vámos Mónika
Octavio - Bordás János
Shoji - Kántor Zoltán
Dona Paloma - Zakariás Éva
Julio - Barkóczi Sándor
Charoka (énekhang) - Sándor Péter
Alonso - Nagy Dániel Viktor
Fiero - Viczián Ottó
Dr. Mendoza - Bognár Anna
Juan Ramón - Dézsy Szabó Gábor
Esteban 10 évesen - Pál Dániel Máté
Yacalli - Megyeri János
Rivas kapitány - Honti Molnár Gábor
őr1 - Fehér Péter
Raja király - Szacsvay László
Hector király (énekhang) - Földes Tamás
Senor Estrada - Harcsik Róbert
Lars király - Barbinek Péter
Kis Carmen - Takács Emma
Kis Julio - Takács Botond
Gabriela - Mohácsi Nóra
Dona Angelica - Rátonyi Hajni
Julio - Zámbori Soma
Joaquín király - Welker Gábor
Hector király - Borbiczki Ferenc
Carmen - Csépai Eszter
Lars király (énekhang) - Varga Miklós
Joaquín király (énekhang) - Ekanem Bálint Emota
Orizaba - Gallusz Nikolett
Marlena - Kereki Anna, Baranyai Annamária
Rafa - Balog Tímea
Turner kikötőmester - Szerekován János
Cristina - Varga Vivien
Fernando - Szakács Tibor
Carmen - Naszvagyi Deák Fruzsina
Rafa - Csere Ágnes
Fernando - Barát Attila
Luisa - Tóth Judit
bíró - Gubányi György István
Roberto - Rancsó Dezső
Blanca - Bozó Andrea
Cat - Kozlova Polina
Gabe - Ágoston Péter
Nico - Szalay Csongor
Avión - Berecz Kristóf Uwe
Ciela - Hermann Lilla
Zephyr - Vass Gábor
Skylar (énekhang) - Szabó P. Szilveszter
Troyo - Crespo Rodrigo
Joaquin - Király Attila
Scarlett - Szórádi Erika
Quique - Bogdán Gergő
Sir Cassius - Markovics Tamás
Lord Elord - Forgács Gábor
Aman - Pál Zsófia Kira
Marisol - Sallai Nóra
Mateo - Morvay Gábor
Countess Dolores - Téglás Judit
Lady Yolanda - Dóka Andrea
Victor - Széles Tamás
Carla - Berkes Boglárka
Owl - Bodrogi Attila
Bobo - Szokol Péter
Cacahuate - Harsányi Gábor
Raccoon - Sólyom-Nagy Máté
Marimonda - Bodnár Vivien
Water Spirit - Papucsek Vilmos
Quita Moz - Fazekas István
King Verago - Vincze Gábor Péter
Salvador - Imre István
Mateo (énekhang) - Varga Szabolcs
Migs (énekhang) - Magyar Bálint
Olivia - Bogdányi-Dolmány Korina, Niszler Emma, Kornis Anna
Shuriki - Bánsági Ildikó
Higgins (énekhang) - Király Dániel
Bijoux - Majsai-Nyilas Tünde
Chiloya - Csere László
Shoji - Karácsonyi Zoltán
Carlos - Csapó Attila
Nathaniel - Fesztbaum Béla
További magyar hangok: Bergendi Áron, Miklós Eponin, Galiotti Barbara, Szrna Krisztián, Bartók László, Szabó Andor, Hám Bertalan, Németh Attila, Horváth Vilmos, Fehérváry Márton, Szabó Andor, Pupos Tímea, Lipcsey Colini Borbála, Gyurin Zsolt, Molnár Kristóf, Gardi Tamás, Csonka Anikó, Oroszi Tamás, Sörös Miklós, Kelemen Noel, Varga Franciska Bálint Adrienn, Bergendi Áron, Bor László, Kádár-Szabó Bence
Ének: Posta Viktor, Szabó Máté, Nádasi Veronika, Sági Tímea, Péter Barbara, Zöld Csaba, Szentirmai Zsolt, Óvári Éva, Juhász Levente, Szabó Emília, Nikodém Gerda
Bemondó: Schmidt Andrea
Magyar szöveg: Liszkay Szilvia
Dalszövegíró: Szente Vajk
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Rácz Gabriella
Szinkron-és zenei rendező: Nikodém Gerda
Produkciós vezető: Máhr Rita
A sorozat összes előzetese:
Elena, Avalor hercegnője - új sorozat a Disney Csatornán október 29-től. A további vetítési időpontokról a Napi premierek menüpontunkban tudtok informálódni.