Új sorozat indul a Disney Csatornán Szünidei napló címen. Van egy szép, hosszú szinkronhanglistánk a sorozathoz.
Barátok, szerelem, nyár, tenger. A Disney új, izraeli sorozatában sokszor forog a főszereplők gondolata e négy fogalom körül. Nem is csoda, hiszen a gyönyörű Tel-Avivban élnek. A történet szerint négy lány már gyerekkoruk óta szoros kapcsolatban állnak, legjobb barátok. Az egyik nyáron Dana elköltözik Olaszországba. Ám a lányokat nem törheti meg semmi, ezért nap végén videókapcsolaton keresztül elmondják, megosztják egymással legújabb élményeiket, velük történt dolgokat. Közben a három otthon maradt lány elhatározza, hogy munkát szereznek és pénzt gyújtenek, hogy nyár végén meglátogathassák barátnőjüket.A sorozat szappanoperás stílusa miatt rengeteg szereplővel játszik, ezért nehezebb kielemezni a szereplők hangjait. Alább egy bővebbnél is bővebb szinkronlistát olvashattok. Köszönjük az infókat a Disney Csatornának.
Elinor - Czető Zsanett
Dafi - Györfi Laura
Tamar - Laudon Andrea
Dana - Lamboni Anna
Karine - Pekár Adrienn
Gur - Baráth István
Tom - Szalay Csongor
Maor - Penke Bence
Yonatan - Joó Gábor
Mika - Agócs Judit
Muki - Berecz Kristóf Uwe
Boaz - Rajkai Zoltán
Sharon - Tarr Judit
Micha - Fekete Zoltán
Ruti - Pap Katalin
Sigal - Kisfalvi Krisztina
Yariv - Kárpáti Levente
Liat - Szőlőskei Tímea
Din - Kékesi Gábor
Yaron - Borbíró András
Romi - Csuha Borbála
Rottem - Kántor Kitty
Omri - Szabó Máté
Titkárnő - Gruber Zita
Noach - Galbenisz Tomasz
Tal - Tamási Nikolett
Maayan - Hermann Lilla
Talia - Bertalan Ágnes
Dafi Anyja - Keönch Anna
Idős Férfi - Bartók László
Yarden - Nagy Blanka
Bemondó - Endrédi Máté
Amit - Csifó Dorina
Ellenőr - Potocsny Andor
Itay - Czető Roland
Fiú 2 - Czető Ádám
Idős Hölgy - Szórádi Erika
Sivan - Szabó Zselyke
Shira - Dögei Éva
Idan - Horváth Illés
Uzi - Fehér Péter
Oren - Kossuth Gábor
Tanárnő - Spilák Klára
Judy Mayer - Kocsis Mariann
Producer - Bolla Róbert
Rendező - Fellegi Lénárd
Hölgy - Bessenyei Emma
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Magyar szöveg: Hegedűs Mariann
A szinkront a Disney Csatorna megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
A Szündei napló új részeit június 20-ától hétköznap 20:30-kor vetíti a Disney Csatorna.