17 év után Bob, a mester megfiatalodik, átalakul. Ehhez pedig egy új szinkron is dukál.
Bob mestert is magával ragadta az az újradizájnolós hullám, mely már évek óta tapasztalható a filmiparban és egyre jobban a sorozatok világában is. Bob, a mester számára 17 éve nincsen lehetetlen: mindenhez ért, mindent megjavít. Bob az évek során nem csak a gyerekek kedvenc építőmestere lett - II. Erzsébet a születésnapjára hívta meg, Sir Elton John pedig szívesen vállalt szerepet a sorozat különkiadásában. Bob azonban nem bízta el magát, továbbra is szorgalmasan dolgozik: legújabb munkás kalandjaival május 8-tól a Minimaxon várja a gyerekeket.Mivel egy jóval fiatalosabb sorozatról van szó, a Subway stúdióban készült szinkron próbált igazodni a sorozat modernizált világához. Ezért lehet az, hogy Kerekes Józsefet leváltották Horváth Illésre. Embertársát pedig Németh Kriszta helyett Csuha Bori szólaltatja meg. Rajtuk kívül még rengeteg ismerős névvel lehet találkozni az alábbi listában.
Az információkat ezúton is köszönjük a Subway stúdiónak.
Bob - Horváth Illés
Wendy - Csuha Bori
Markos (Scoop) - Renácz Zoltán
Muki (Muck) - Bodrogi Attila
Colos (Lofty) - Fekete Zoltán
Trixie (Dizzie) - Dögei Éva
Leo - Penke Bence
Maria - Kisfalvi Kriszta
Bajusz úr (Mr. Bentley) - Csuha Lajos
Pityóka (Tattie) - Lux Ádám
Tonnás (Two Tonne) - Bolla Róbert
Roley Guri (Roley) - Pálmai Szabolcs
Jani (JJ) - Straub Martin
Karcsi (Curtis) - Szatmári Attila
Lilla (Mila) - Szabó Zselyke
Bence - Joó Gábor
Skye Saci (Skye) - Sági Tímea
Betty (Betsy) - Tóth Szilvia
Jenny - Galiotti Barbara
Tilly - Grúber Zita
Sandy (Saffy) - Gyarmati Laura
Fülöp (Philip) - Barbinek Péter
Pindúr (Tiny) - Fehér Péter
Sylvain - Bor László
Snipe - Németh Gábor
Henrik - Czető Roland
Roland - Baráth István
Ottó - Dányi Krisztián
Hugó - Tokaji Csaba
Alex - Berkes Bence
Alfréd - Fehér Péter
Főcímdal - Magyar Bálint
Főcím - Korbuly Péter
Magyar szöveg: Erős Ágnes, Gyenes István, Szabó Anita
Rendező: Tomasevics Zorka
Szerkesztő: Bogdán Anikó
Zenei rendező: Kis Pál
Május 8-ától tehát Bob, a mester és kis csapata új kalandokkal tér vissza a Minimax képernyőjére. Új epizódok minden nap 07:12-kor lesznek láthatóak.