Az elmúlt hétvégén a Minimaxon mutatkozott be a spanyol álarcos hős, Zorro legújabb kalandjai. Nézzük kik szinkronizálták a főszereplőket.
Ebben a modern feldolgozásban Zorro épp hazatér egy nagy hajóútról. Sajnos hazatértekor nagy csalódottság és közben meglepetés várja, amikor megtudja, hogy Monasterio vezetése által a katonaság egyfajta kommunizmust vezetett be. Ezt Diego nem nézi jó szemmel, így ha kell, az éjjel leple alatt vagy napfényes nappal magára ölti fekete gúnyáját és maszkját, jól megleckézteti a hadsereget és közben segít a bajbajutottakon is.A sorozat magyar változatában új, vagy legalábbis kevésbé hallott színész is részt vett. Vegyük rögtön példának Zorro magyar hangját. Csémy Balázsról személy szerint még nem hallottam, de a sorozat első részének megnézése után azt vettem észre, hogy a szerepet igenis jól hozza, ez alapján pedig szívesen meghallgatnám egy másik szerepben is.
A többiek hangját lentebb olvashatjátok. Az információkat ezúton is köszönjük a Subway Stúdió munkatársának.
Don Diego / Zorro – Csémy Balázs
Ines – Tornyi Ildikó
Garcia – Potocsny Andor
Gonzales – Pavletits Béla
Monasterio – Dézsy-Szabó Gábor
Don Alejandro – Cs. Németh Lajos
Dona Isabella – Czifra Kriszta
Dona Maria – Losonczi Kata
Tainah – Czirják Csilla
Carmen – Makra Viktória
Don Luis Verdugo – Németh Gábor
Don Luis Villalonga – Rosta Sándor
Carlos – Szokol Péter
Don Rodrigo Malapensa – Bolla Róbert
Don Parasol – Baráth Attila
Tishi – Berecz Uwe
Ramirez – Márkus Sándor
Szinkronrendező: Tomasevics Zorka
Hangmérnök: Kis Pál
Magyar szöveg: Nagy Orsolya, Szabó Anita, Gyenes István
Gyártásvezető: Terbócs Nóra
Produkciós vezető: Kicska László
A szinkront a Subway Stúdió készítette.
Ne hagyd ki Zorro kalandjait hétvégente 11:00-kor dupla résszel a Minimax műsorán.