A Totál Dráma: Versengés a Föld körül szinkronhangjai

A Totál Dráma spin-offja, a Versengés a Föld körül tegnap elindult magyarországi hódító útjára.Nézzük a szinkronhangokat.

A Totál Dráma: Versengés a Föld körül az eredeti sorozathoz hasonlóan egy animációs reality. Ebben a szériában 36 játékos vesz részt két fős párokba csoportosulva. Különböző próbákon mennek keresztül a világ különböző pontjain ahhoz, hogy megszerezzék az 1 millió dolláros főnyereményt. A széria új műsorvezetőt kapott Don személyében, aki Chris McLean-t és Séfet váltotta.

Nézzük a sorozat szinkronját. Egy több évados, mindig változó szereposztású sorozatnál egy idő után nehezebb egy olyan magyar változatot készíteni, ahol nem ismétlődnek a hangok. Sajnos a Totál Dráma: Versengés a Föld körül is így járt. Kezdjük rögtön a műsorvezetővel. Don magyar hangja Pál Tamás lett, aki korábban már megszólaltatta Justin-t. De újra hallhatjuk Solecki Jankát (korábban Courtney), Kisfalusi Lehelt (Scott), Láng Balázst (Villám) vagy épp Mezei Kittyt (Anne Maria, Sugar), aki történetesen már a harmadik szerepét kapja a sorozat történetében. Rajtuk kívül további ismerős neveket olvashatunk.

Vannak visszatérő szereplők is. Négyből hárman a korábban megismert hangjaikat kapták vissza.

A folytatásban a sorozat magyar hangjai és stáblistája olvasható, melyet ezúttal is köszönünk az SDI Media munkatársának!

Don - Pál Tamás
Owen - Haagen Imre
Geoff - Posta Victor
Noah - Markovics Tamás
Leonard - Szokol Péter
Kelly - Náray Erika
Kitty - Pekár Adrienn
Josée - Solecki Janka
Ellody - Németh Kriszta
Laurie - Mezei Kitty
Jen - Sipos Eszter
Stephanie - Dögei Éva
Tammy - Téglás Judit
Dwayne - Galbenisz Tomasz
Emma - Sági Tímea
Crimson - Kokas Piroska
Lorenzo - Seszták Szabolcs
Rock - Kisfalusi Lehel
Junior - Bogdán Gergő
Carrie - Czető Zsanett
Chet - Moser Károly
Mary - Csifó Dorina
Miles - Martin Adél
Devin - Czető Roland
Tom - Molnár Levente
Spud - Láng Balázs
Ennui - Orosz Gergely
Gerry - Horváth Gergely
Taylor - Bogdányi Titanilla
Brody - Welker Gábor
Jacques - Horváth Illés
Ryan - Galambos Péter
MacArthur - Hábermann Lívia
Jay - Czető Ádám
Mickey - Szalay Csongor
Sanders - Makay Andrea
Pete - Megyeri János

További magyar hangok: Bartók László, Fehérváry Márton, Vámos Mónika, Pupos Tímea

Magyar szöveg: Csányi Zita
Rendező: Bauer Eszter
Hangmérnök és vágó: Bauer Zoltán
Gyártásvezető: Molnár Melinda

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Totál Dráma: Versengés a Föld körül január 18-ától hétköznap 19:45-kor látható új részekkel a Cartoon Network-ön.