MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

Az Okko szállója magyar hangjai

Az Antenna Ent. új animéket mutat be a csatornáin a következő hetekben. Az első ilyen az Okko szállója.

Szülei elvesztése után egy fiatal lány a gyászról és a gyógyulásról tanul egy barátságos szellemtől, aki nagyanyja hagyományos japán fogadójában él. A kísértet Uriboval együtt él, akinek segítségével fiatal női fogadósnak képzi ki magát. Eleinte nem szereti a képzést, ám az idő előrehaladtával egyre komolyabban veszi a feladatát, s így ismerhetjük meg a fiatal harcos, Oriko eredettörténetét.

A Sony után az Antenna is bevásárolt néhány animéből, ezek egyik elsője a Viasat Filmre érkező Okko szállója, amit egyik olvasónk vett észre az éjszakai sávban. Innen is köszi a jelzést! A kiváló szinkront így csak lekcsinyíti a tény, hogy az anime több része is inkább éjjel 3 óra körül lesz látható, mintsem hogy kapna egy normálisabb nappali sávot. Konkrétan az első két rész éjjel 3:40-kor kerül adásba, aztán a folytatás reggel 6 órakor kerül műsorra, a folytatás pedig újfent éjszakára kerül. És nem is egymás utáni napokon lesz látható, így még a napokat is vadászni kell, ha valaki bepróbálná ezt a 24 részes családi sorozatot.



Okkó - Hegedűs Johanna
Uribo - Kelemen Noel
Mijó - Bak Julianna
Csengettyűs Kobold - Kovács András Bátor
Macuki - Engel-Iván Lili
Minekó - Zsolnai Júlia
Ecukó - Udvarias Anna
Kó - Bordás János
Genzó - Németh Gábor
Mesélő - Haffner Anikó
Miki - Markovics Tamás
Indigókék sárkány - Hám Bertalan
Zuirei - Ligeti-Kovács Judit
Karin - Ruszkai Szonja
Naruka - Dolmány-Bogdányi Korina
Glory - Bogdányi Titanilla
Torakó - Pálos Zsuzsa
Majukó - Dobó Enikő

További magyar hangok: Pálmai Szabolcs, Gulás Fanni

Epizódcím: Hegedűs Johanna
Stáblista: Zahorán Adrienn
Magyar szöveg: Nikowitz Dorka
Hangmérnök: Csabai Dániel
Gyártásvezető: Balog Gábor
Vágó: Oláh Péter
Szinkronrendező: Galgóczi Adrián
Produkciós vezető: Balog Gábor

A szinkront a BalogMix stúdió készítette.

Az Okko szállója premierje június 6-án 3:40-kor lesz látható, a folytatás 16-án 3:40-kor, majd 6:00-kor dupla részekkel lesz látható. Újabb részek csak a következő héten lesznek.