MENTRUM
Szinkron
Ifjúsági

A Disney hercegnők újratöltve: A nagy hercegnő ünnepség magyar hangjai

Az elmúlt hétvégén a Disney Csatorna egy különleges műsort tűzött képernyőre az alábbi magyar stábtagokkal.

A Disney hercegnők újratöltve az időtlen Disney dalokat ünnepli, valamint a bátorságot és kedvességet - mindezt A nagy hercegnő ünnepség keretén belül: egy soha vissza nem térő, globális ünnepség ez, amely meglepi és magával ragadja a közönséget.

A szinkronról nem sokat lehet mondani, többnyire profi, sok helyen megfordult színészekről van szó, a gyerekhangok könnyen hozták a szerepeket. Az alábbi csapatból egyedül Blazsó Regina az, akit nem sok helyen hallhattunk eddig, az ISzDb feljegyzései szerint is két helyen szinkronizált. Remélhetőleg ezután egyre több műsorban tűnik fel, a szakmában sosem gond, ha kicsit tovább színesítik.

Van viszont egy gond: sajnos a Disney Csatorna nem igazán szeretné ismételni ezt a zenei különkiadást, kétszer került adásba, ezután pedig jó eséllyel soha nem is láthatjuk. A Disney+ érkezéséig? Erre nincs garancia, de minden lehetősége meg lesz rá.

Harper - Blazsó Regina
Flora - Mezei Kitty
Dara - Nagy Blanka
Frankie - Boldog Gábor
Julia - Mayer Szonja
Ruth - Kobela Kíra
Isabell - Stern Hanna
Sophia - Boldog Emese

Bemondó: Bordi András
Magyar szöveg: Boros Karina
Hangmérnök: Bogdán Gergő
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Rába Ildikó
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Orosz Katalin

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Disney hercegnők újratöltve: A nagy hercegnő ünnepség csak a Disney Csatornán.