Szinkron Ifjúsági

A Binky ügynök szinkronhangjai

Óriási homlokkal rendelkező állatok a főszereplői a csatorna új sorozatának. A Boomerangon debütált szériában furcsa mód az eredeti cím (Agent Binky) kerül bemondásra.

A Boomerang új sorozatának főszereplője Binky ügynök, a macska, aki barátaival: Gordon kutyával, Fluffy Vandemere őrmesterrel, Gracie kapitánnyal, Nolával és Loo-val mindent megtesznek, hogy megvédjék emberbarátaikat, Nagy embert és Kis embert az intergalaktikus veszélyektől! - áll a csatorna közleményében.

A magyar változat már túlságosan is tipikusnak nevezhető, rögtön Baráth István a főszereplő, de Csuha Bori és Kisfalusi Lehel is feltűnik. A stúdió - mint a legtöbb esetben a WarnerMedia sorozatainál - ezúttal is az SDI Media volt, ahol már a stúdió házi rendezőjének is nevezhető Pupos Tímea készítette a Binky ügynök magyar változatát. Ami így néz ki:

Binky - Baráth István
Gordon - Kisfalusi Lehel
Gracie - Laurinyecz Réka
Nola - Csuha Bori
Loo - Gardi Tamás
Fluffy Vandermere - Galbenisz Tomasz
Kis ember - Sándor Barnabás
anya - Pap Katalin

Főcímdal: Szentirmai Zsolt
Bemondó: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Szép Veronika
Hangmérnök: Hegede Béla
Vágó: Győrösi Gabriella, Wünsch Attila
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Pupos Tímea
Produkciós vezető: Marjay Szabina

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Binky ügynök hétköznap 15:00-kor a Boomerangon nézhető meg.
Megosztás
Köszöntünk egy új világban!
Vadonatúj portál a média világában történő legfrissebb hírekkel.
Mentrum
Mentrum Kids
Folytatódik a BoJack Horseman szinkronos vetítése
Magyar gyártású műsorokkal erősít az RTL Most
A Boomerang júliusi újdonságai
A Netflix 22. heti (máj. 25-31.) újdonságai
Az Elfeledve 3. évada az AXN Now-on debütál
Talking Tom és barátai - nézd meg premier előtt az első két részt