Szinkron Ifjúsági

A Pokémon: Mewtwo visszavág – Evolúció magyar hangjai

Nosztalgikus filmnek nézünk elébe.

Egy rejtélyes edző meghívását elfogadva Ash, Misty és Brock megismeri Mewtwo-t, egy mesterségesen létrehozott Pokémont, aki harcra éhezik.

Néhány hete meglepetésként jelent meg a Netflixen a film szinkronos előzetese, melyet elsőként láthattatok nálunk, most pedig a magyar hangok is kiderültek a film bemutatójával együtt. A magyar változatról már tudtuk korábban, hogy a széria 10-11. évadában is hallott Szalay Csongor lett újra Ash Ketchum. További visszatérők még a két útitárs, Misty és Brock, akik megkapták újra Dudás Esztert és Sótonyi Gábort. A nézőknek tehát mindenképp meg akar felelni a szinkron, hiszen a főszereplőkön kívül is vannak visszatérő hangok. A film szinkronlistájából kiderül ez is, illetve a stáb tagjainak a névsora is.


Ash - Szalay Csongor
Misty - Dudás Eszter
Brock - Sótonyi Gábor
Narrátor - Tarján Péter
Mewtwo - Varga Rókus
Jessie - Kiss Erika
James - Markovics Tamás
Meowth - Szokol Péter
Doktor Fuji - Karácsonyi Zoltán
Giovanni - Pál Tamás
Joy nővér - Gyöngy Zsuzsa
Jenny rendőr - Molnár Ilona
Miranda - Ligeti-Kovács Judit
Neesha - Illésy Éva
Corey - Ungvári Gergely
Fergus - Baráth István

További magyar hangok: Szabó Andor, Bergendi Áron, Bogdán Gergő, Horváth-Töreki Gergely

Magyar szöveg: Borsiczky Péter
Vágó: Pilipár Éva
Szinkronrendező: Somló Andrea Éva

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Pokémon: Mewtwo visszavág – Evolúció magyar szinkronnal érhető el a Netflix kínálatában.
Megosztás
Köszöntünk egy új világban!
Vadonatúj portál a média világában történő legfrissebb hírekkel.
Mentrum
Mentrum Kids
Havi nézettség: 2020. január
Idén magyar hírességek is megfürödhetnek a Nickelodeon zöld trutyijában
A Dobd be magad! magyar hangjai
A Disney új sorozata a békák földjére repít
A Boomerang áprilisi újdonságai
Kettős szerepben az HBO-n a Marvel Univerzum Hulkja