Szinkron

Az Életre ítélve szinkronhangjai

A hétvégén mutatta be a Sony Max a CW 2017/18-as, sajnos csak egy évadot megélt sorozatát.

Amikor Stella Abbott megtudja, hogy végső stádiumos rákja meggyógyult, meg kell tanulnia együtt élni azokkal a döntéseivel, amelyeket akkor hozott, amikor úgy döntött, hogy „úgy fog élni, mint aki haldoklik”. Próbál hozzászokni a betegséget követő életmódjához, és megtanulja, hogy a férje és a családja is kénytelen megküzdeni azokkal az önpusztító döntésekkel, amelyeket azért hoztak, hogy segítsenek Stellának kellemesen eltölteni az utolsó éveit.

Lucy Hale-t sokan az itthon is látott Hazug csajok társaságából ismerhetitek, ahol hét évadon keresztül alakította Aria Montgomery-t, magyarul pedig Bogdányi Titanilla orgánumával maradt meg az emlékezetünkben. Szerencsére eme új sorozatban sem kell mellékelnünk a megszokott párost, Molnár Ilona szinkronrendező (aki szintén hallható volt a korábbi sorozatban) emlékezett az előző párosításra. A romantikus dráma további magyar hangjai alább olvashatók:

Stella - Bogdányi Titanilla
Wes - Szatory Dávid
Aiden - Markovics Tamás
Elizabeth - Mezei Kitty
Diego - Fehér Tibor
Ida - Orosz Anna
Peter - Epres Attila
Sadie - Gyarmati Laura
Helena Chang - Sipos Eszter Anna
Marlene - Tarr Judit
Stern ügynök - Németh Kriszta

További magyar hangok: Szvetlov Balázs, Rosta Sándor, Kis-Kovács Luca, Szabó Andor, Maszlag Bálint

Bemondó: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Szojka László
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Molnár Ilona
A szinkront a Sony Pictures megbízásából az SDI Media Hungary készítette.

Az Életre ítélve 13 részes évada szombatonként 17:00-kor dupla részekkel látható a Sony Max műsorán.
Megosztás
Köszöntünk egy új világban!
Vadonatúj portál a média világában történő legfrissebb hírekkel.
Mentrum
Mentrum Kids
Oscar 2020: Tarolt az Élősködők
Az M2 januári újdonságai
Megszületett a döntés: maradnak az AMC-csatornák a DIGI-nél
A Cartoon Network februári újdonságai
Madagaszkár és Trollok sorozat is érkezik a Hulu-ra
A Netflix 52. heti (dec. 23-29.) újdonságai